Lisa - Simon & Garfunkel translation in German

Lisa

Lisa
Oh lisa
I wrote you a letter today
Lisa
Oh lisa
I had so much i wanted to say
So i got a paper
And i got a pen
I started to write
And then I started again
And i wrote you a letter
Of goodbye
Ohhh ohh
Lisa
This hurts me
Just as much as it hurts you
And Lisa
I'm sorry
But this is something I've gotta do
Even though I love you
And my heart says stay
My bids are moving
And I gotta obey
Oh Lisa
This letter means goodbye
Ohhh
This is time to understand
Lisa, I'm a restless man
I've gotta ramble
I've gotta roam
I can't have an house and home
Lisa, forget me
Though it hurts
You've got to try
Promise me Lisa
Promise me that you will try
A bit of you
When the spring is here
I will remember in all of my years
Lisa I love you
But i gotta move one
Lisa understand
Ohh

Lisa

Lisa
Oh Lisa
Ich habe dir heute einen Brief geschrieben
Lisa
Oh Lisa
Ich hatte so viel, was ich sagen wollte
Also nahm ich Papier
Und ich nahm einen Stift
Ich fing an zu schreiben
Und dann fing ich wieder an
Und ich schrieb dir einen Brief
Zum Abschied
Ohhh ohh
Lisa
Das tut mir weh
Genauso sehr wie es dir weh tut
Und Lisa
Es tut mir leid
Aber das ist etwas, das ich tun muss
Auch wenn ich dich liebe
Und mein Herz sagt bleib
Es zieht mich weiter
Und ich muss gehorchen
Oh Lisa
Dieser Brief bedeutet Abschied
Ohhh
Es ist Zeit zu verstehen
Lisa, ich bin ein rastloser Mann
Ich muss umherziehen
Ich muss wandern
Ich kann kein Haus und Heim haben
Lisa, vergiss mich
Auch wenn es weh tut
Du musst es versuchen
Versprich mir, Lisa
Versprich mir, dass du es versuchen wirst
Ein bisschen von dir
Wenn der Frühling kommt
Werde ich mich all die Jahre erinnern
Lisa, ich liebe dich
Aber ich muss weiterziehen
Lisa, versteh doch
Ohh