Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Motorcicle
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Oh-oh,
motorcycle
Oh-oh,
moto
Well,
I
got
around
on
a
red
motorcycle
Eh
bien,
je
me
suis
déplacé
sur
une
moto
rouge
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
And
a
day
after
school,
I'm
a
motorcycle
fool
Et
un
jour
après
l'école,
je
suis
un
fou
de
moto
Riding
with
my
baby,
don't
you
know
I'm
real
cool
Je
roule
avec
mon
bébé,
tu
sais
que
je
suis
vraiment
cool
Goin'
yeah-yeah,
yeah-yeah,
motorcycle
Je
vais
oui-oui,
oui-oui,
moto
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Oh-oh,
motorcycle
Oh-oh,
moto
Come
on
with
me
baby
on
my
red
motorcycle
Viens
avec
moi
mon
bébé
sur
ma
moto
rouge
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
From
here
all
around
to
the
other
side
of
town
D'ici
tout
autour
jusqu'à
l'autre
côté
de
la
ville
Everywhere
you
go
there's
a
motorcycle
sound
Partout
où
tu
vas
il
y
a
un
bruit
de
moto
Goin'
yeah-yeah,
yeah-yeah,
motorcycle
Je
vais
oui-oui,
oui-oui,
moto
Goin'
'round
and
around
on
my
red
motorcycle
Je
fais
le
tour
et
le
tour
sur
ma
moto
rouge
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa)
Well,
the
way
that
I
go
everybody's
gonna
know
Eh
bien,
la
façon
dont
je
vais
tout
le
monde
va
le
savoir
That
you
can't
catch
a
motorcycle
when
he
wants
to
go
Que
tu
ne
peux
pas
attraper
une
moto
quand
il
veut
partir
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah,
motorcycle
Oui-oui-oui-oui-oui,
moto
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Brrrrmm,
pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa
Oh-oh,
motorcycle
Oh-oh,
moto
Rate the translation
1
Cry Little Boy Cry
2 Benedictus
3 At the Zoo
4 A Most Peculiar Man
5 A Church Is Burning
6 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 America
8 The Boxer
9 Flame
10 Looking at You
11 Just a Boy
12 Punky's Dilemma
13 That's My Story
14 Teenage Fool
15 Song for the Asking
16 The Sound of Silence
17 That Forever Kind of Love
18 Our Song
19 Motorcicle
20 Hey Little Schoolgirl
2 Benedictus
3 At the Zoo
4 A Most Peculiar Man
5 A Church Is Burning
6 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 America
8 The Boxer
9 Flame
10 Looking at You
11 Just a Boy
12 Punky's Dilemma
13 That's My Story
14 Teenage Fool
15 Song for the Asking
16 The Sound of Silence
17 That Forever Kind of Love
18 Our Song
19 Motorcicle
20 Hey Little Schoolgirl
Attention! Feel free to leave feedback.