Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Teenage Fool

Teenage Fool

They call me a fool,
A teenage fool over you.
They say you're plenty hung,
But I'm still in love with you.

Just a teenage fool,
Who doesn't know the price you pay.
Just a crazy fool,
Who doesn't care what others say.

Well, now they say that you play round with other boys,
Well I guess that's just the way you are,
Well, now you know, yeah, you know, that I'll never go,
And I'll always love you so.

When they see us going steady,
Well, then they'll think we'll play it cool.
If they still think that you don't love me,
Well, then they're just some teenage fool.
If they still think that you don't love me,
Well, then they're just some teenage fool.

Ah' ah-ah-ah' Ah' ah-ah-ah'

Юный дурак

Меня называют дураком,
Юным дураком из-за тебя.
Говорят, ты ветрена,
Но я всё ещё люблю тебя.

Просто юный дурак,
Который не знает цену, что платит.
Просто безумный дурак,
Которому всё равно, что говорят другие.

Ну, теперь говорят, что ты крутишь с другими парнями,
Что ж, думаю, такая уж ты есть,
Ну, теперь ты знаешь, да, ты знаешь, что я никогда не уйду,
И я всегда буду любить тебя так сильно.

Когда они увидят, что мы встречаемся постоянно,
Тогда они подумают, что мы будем играть по-крупному.
Если они всё ещё думают, что ты меня не любишь,
Что ж, тогда они просто юные дураки.
Если они всё ещё думают, что ты меня не любишь,
Что ж, тогда они просто юные дураки.

А' а-а-а' А' а-а-а'