We've Got a Groovy Thing Goin' - Simon & Garfunkeltranslation in Russian
Bad
news,
bad
news
Плохие
новости,
плохие
новости,
I
heard
you're
packin'
to
leave
Я
слышал,
ты
собираешь
вещи,
I
come
a-runnin'
right
over
Я
прибежал
сюда,
I
just
couldn't
believe
it
Я
просто
не
мог
поверить,
I
just
couldn't
believe
it
Я
просто
не
мог
поверить.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kickin'
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
Got
a
groovy
thing
Всё
так
здорово.
I
never
done
you
no
wrong
Я
никогда
тебя
не
обижал,
Never
hit
you
when
you're
down
Никогда
не
бил
тебя,
когда
тебе
было
плохо,
Always
gave
you
good
lovin'
Всегда
дарил
тебе
свою
любовь,
I
never
ran
around
Я
никогда
не
гулял,
I
never
ran
around
Я
никогда
не
гулял.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kickin'
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
Got
a
groovy
thing
Всё
так
здорово.
There's
somethin'
you
ought
to
know
Есть
кое-что,
что
ты
должна
знать,
If
you're
fixin'
to
go
Если
ты
собираешься
уйти,
I
can't
make
it
without
you
Я
не
смогу
без
тебя,
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kickin'
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
Got
a
groovy
thing
Всё
так
здорово.
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
Got
a
groovy
thing
Всё
так
здорово.
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
Got
a
groovy
thing
Всё
так
здорово.
Rate the translation
1
A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
2 Feuilles-O (Demo - 1969)
3 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
4 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
5 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
6 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
7 Old Friends / Bookends (Single Mix)
8 The Sound of Silence (Acoustic Version)
9 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
10 So Long, Frank Lloyd Wright
11 Bridge Over Troubled Water
12 Hey Schoolgirl / Black Slacks
13 That Silver Haired Daddy of Mine
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 The Only Living Boy in New York
16 My Little Town
17 Cecilia
18 Comfort and Joy
19 Star Carol
20 The Dangling Conversation
21 Song for the Asking
2 Feuilles-O (Demo - 1969)
3 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
4 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
5 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
6 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
7 Old Friends / Bookends (Single Mix)
8 The Sound of Silence (Acoustic Version)
9 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
10 So Long, Frank Lloyd Wright
11 Bridge Over Troubled Water
12 Hey Schoolgirl / Black Slacks
13 That Silver Haired Daddy of Mine
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 The Only Living Boy in New York
16 My Little Town
17 Cecilia
18 Comfort and Joy
19 Star Carol
20 The Dangling Conversation
21 Song for the Asking
Attention! Feel free to leave feedback.