Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We've Got a Groovy Thing Going On
On a un truc génial qui se passe
Bad
news,
bad
news!
Mauvaises
nouvelles,
mauvaises
nouvelles !
I
heard
you're
packing
to
leave!
J'ai
entendu
dire
que
tu
faisais
tes
valises
pour
partir !
I
come
arunning
right
over;
Je
suis
arrivé
en
courant ;
I
just
couldn't
believe
it,
Je
n'arrivais
pas
à
y
croire,
I
just
couldn't
believe
it.
Je
n'arrivais
pas
à
y
croire.
Oh,
baby,
baby
Oh,
mon
amour,
mon
amour
You
must
be
out
of
your
mind.
Tu
dois
être
folle.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Sais-tu
ce
que
tu
jettes
à
la
poubelle ?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
On
a
un
truc
génial
qui
se
passe,
mon
amour,
We've
got
a
groovy
thing.
On
a
un
truc
génial.
I
never
done
you
no
wrong,
Je
ne
t'ai
jamais
fait
de
mal,
I
never
hit
you
when
you're
down,
Je
ne
t'ai
jamais
frappée
quand
tu
étais
au
plus
bas,
I
always
gave
you
good
loving,
Je
t'ai
toujours
donné
de
l'amour,
I
never
ran
around,
Je
ne
suis
jamais
allé
courir
ailleurs,
I
never
ran
around.
Je
ne
suis
jamais
allé
courir
ailleurs.
Oh,
baby,
baby
Oh,
mon
amour,
mon
amour
You
must
be
out
of
your
mind.
Tu
dois
être
folle.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Sais-tu
ce
que
tu
jettes
à
la
poubelle ?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
On
a
un
truc
génial
qui
se
passe,
mon
amour,
We've
got
a
groovy
thing.
On
a
un
truc
génial.
There's
something
you
ought
to
know
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
If
you're
fixing
to
go,
Si
tu
t'apprêtes
à
partir,
I
can't
make
it
without
you;
Je
ne
peux
pas
y
arriver
sans
toi ;
No
no
no
no,
no,
no,
Non
non
non
non,
non,
non,
No
no
no
no,
no,
no,
no.
Non
non
non
non,
non,
non,
non.
Oh,
baby,
baby
Oh,
mon
amour,
mon
amour
You
must
be
out
of
your
mind.
Tu
dois
être
folle.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Sais-tu
ce
que
tu
jettes
à
la
poubelle ?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
On
a
un
truc
génial
qui
se
passe,
mon
amour,
We've
got
a
groovy
thing.
On
a
un
truc
génial.
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
On
a
un
truc
génial
qui
se
passe,
mon
amour,
We've
got
a
groovy
thing.
On
a
un
truc
génial.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL SIMON
1
Hey Schoolgirl / Black Slacks
2
That Silver Haired Daddy of Mine
3
The Sound of Silence
4
Program Open: America
5
Star Carol
6
Comfort and Joy
7
The Sound of Silence (Acoustic Version)
8
Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
9
A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
10
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
11
Flowers Never Bend Wth the Rainfall
12
Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
13
Red Rubber Ball
14
Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
15
A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
16
Save the Live of My Child
17
Old Friend/ Bookends
18
The Boxer (El Boxeador)
19
We've Got a Groovy Thing Going On
20
Bleecker Street (Demo)
21
Overs (Live)
22
A Most Peculiar Man (Live)
23
So Long, Frank Lloyd Wright
24
Song for the Asking
25
The Dangling Conversation
26
Blues Run the Game
27
Hey Schoolgirl / Black Slacks - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
28
That Silver Haired Daddy of Mine - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
29
Mrs. Robinson - From "The Graduate" Soundtrack
30
Anji - Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967
31
You Don't Know Where Your Interest Lies - Single B-Side - 1968
32
Bleecker Street - Demo - 1964
33
Blues Run the Game - Studio Outtake - 1965
34
The Sound of Silence - single version
Attention! Feel free to leave feedback.