Lyrics and translation Simon & Garfunkel - You Can Tell the World
Well,
you
can
tell
the
world
about
this
Eh
bien,
tu
peux
le
dire
au
monde
à
propos
de
ça
You
can
tell
the
nation
about
that
Tu
peux
le
dire
à
la
nation
à
propos
de
ça
Tell
'em
what
the
Master
has
done
Dis-leur
ce
que
le
Maître
a
fait
Tell
'em
that
the
gospel
has
come
Dis-leur
que
l'Évangile
est
arrivé
Tell
'em
that
the
victory's
been
won
Dis-leur
que
la
victoire
a
été
remportée
He
brought
joy,
joy,
joy,
joy,
joy,
joy
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Well,
my
Lord
spoke,
he
spoke
so
well
Eh
bien,
mon
Seigneur
a
parlé,
il
a
si
bien
parlé
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Talked
about
the
flames
that
burn
in
hell
Il
a
parlé
des
flammes
qui
brûlent
en
enfer
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Now
my
Lord
spoke,
he
spoke
so
well
Maintenant,
mon
Seigneur
a
parlé,
il
a
si
bien
parlé
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Talked
about
the
children
of
Israel
Il
a
parlé
des
enfants
d'Israël
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
He
brought
joy,
joy,
joy
into
my
heart
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
dans
mon
cœur
Well,
you
can
tell
the
world
about
this
Eh
bien,
tu
peux
le
dire
au
monde
à
propos
de
ça
You
can
tell
the
nation
about
that
Tu
peux
le
dire
à
la
nation
à
propos
de
ça
Tell
'em
what
the
Master
has
done
Dis-leur
ce
que
le
Maître
a
fait
Tell
'em
that
the
gospel
has
come
Dis-leur
que
l'Évangile
est
arrivé
Tell
'em
that
the
victory's
been
won
Dis-leur
que
la
victoire
a
été
remportée
He
brought
joy,
joy,
joy,
joy,
joy,
joy
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Well,
my
Lord
spoke,
he
spoke
to
me
Eh
bien,
mon
Seigneur
a
parlé,
il
m'a
parlé
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Talkin'
'bout
a
man
from
Galilee
Il
parlait
d'un
homme
de
Galilée
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
My
Lord
spoke,
he
spoke
to
me
Mon
Seigneur
a
parlé,
il
m'a
parlé
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Talkin'
'bout
a
man
from
Galilee
Il
parlait
d'un
homme
de
Galilée
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
He
brought
joy,
joy,
joy
into
my
heart
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
dans
mon
cœur
Well,
you
can
tell
the
world
about
this
Eh
bien,
tu
peux
le
dire
au
monde
à
propos
de
ça
You
can
tell
the
nation
about
that
Tu
peux
le
dire
à
la
nation
à
propos
de
ça
Tell
'em
what
the
Master
has
done
Dis-leur
ce
que
le
Maître
a
fait
Tell
'em
that
the
gospel
has
come
Dis-leur
que
l'Évangile
est
arrivé
Tell
'em
that
the
victory's
been
won
Dis-leur
que
la
victoire
a
été
remportée
He
brought
joy,
joy,
joy,
joy,
joy,
joy
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Well,
I
don't
know
but
I've
been
told
Eh
bien,
je
ne
sais
pas,
mais
on
me
l'a
dit
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Streets
of
heaven
are
paved
with
gold
Les
rues
du
ciel
sont
pavées
d'or
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
Now
the
Jordan
River
is
chilly
and
wide
Maintenant,
le
Jourdain
est
froid
et
large
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
I
got
a
home
on
the
other
side
J'ai
une
maison
de
l'autre
côté
Yes,
he
did,
yes,
he
did
Oui,
il
l'a
fait,
oui,
il
l'a
fait
He
brought
joy,
joy,
joy
into
my
heart
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
dans
mon
cœur
Well,
you
can
tell
the
world
about
this
Eh
bien,
tu
peux
le
dire
au
monde
à
propos
de
ça
You
can
tell
the
nation
about
that
Tu
peux
le
dire
à
la
nation
à
propos
de
ça
Tell
'em
what
the
Master
has
done
Dis-leur
ce
que
le
Maître
a
fait
Tell
'em
that
the
gospel
has
come
Dis-leur
que
l'Évangile
est
arrivé
Tell
'em
that
the
victory's
been
won
Dis-leur
que
la
victoire
a
été
remportée
He
brought
joy,
joy,
joy,
joy,
joy,
joy
Il
a
apporté
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie,
de
la
joie
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Rate the translation
1
The Sound of Silence
2 Benedictus
3 Sparrow
4 Peggy-O
5 Wednesday Morning, 3 A.M.
6 The Sun Is Burning
7 Bleecker Street
8 You Can Tell the World
9 Last Night I Had the Strangest Dream
10 Go Tell It on the Mountain
11 He Was My Brother
12 The Times They Are a-Changin'
13 Bleecker Street (Demo)
14 He Was My Brother (Alternate Take 1)
15 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
2 Benedictus
3 Sparrow
4 Peggy-O
5 Wednesday Morning, 3 A.M.
6 The Sun Is Burning
7 Bleecker Street
8 You Can Tell the World
9 Last Night I Had the Strangest Dream
10 Go Tell It on the Mountain
11 He Was My Brother
12 The Times They Are a-Changin'
13 Bleecker Street (Demo)
14 He Was My Brother (Alternate Take 1)
15 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
Attention! Feel free to leave feedback.