Simon & Garfunkel - You Can Tell the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simon & Garfunkel - You Can Tell the World




You Can Tell the World
Ты можешь поведать миру
Well, you can tell the world about this
Дорогая, ты можешь поведать миру об этом
You can tell the nation about that
Ты можешь рассказать всей стране об этом
Tell 'em what the Master has done
Расскажи им, что сделал Учитель
Tell 'em that the gospel has come
Расскажи им, что пришло Евангелие
Tell 'em that the victory's been won
Расскажи им, что победа одержана
He brought joy, joy, joy, joy, joy, joy
Он принёс радость, радость, радость, радость, радость, радость
Into my heart
В моё сердце
Well, my Lord spoke, he spoke so well
Мой Господь говорил, он говорил так хорошо
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
Talked about the flames that burn in hell
Говорил о пламени, которое горит в аду
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
Now my Lord spoke, he spoke so well
Мой Господь говорил, он говорил так хорошо
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
Talked about the children of Israel
Говорил о детях Израиля
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
He brought joy, joy, joy into my heart
Он принёс радость, радость, радость в моё сердце
Well, you can tell the world about this
Милая, ты можешь поведать миру об этом
You can tell the nation about that
Ты можешь рассказать всей стране об этом
Tell 'em what the Master has done
Расскажи им, что сделал Учитель
Tell 'em that the gospel has come
Расскажи им, что пришло Евангелие
Tell 'em that the victory's been won
Расскажи им, что победа одержана
He brought joy, joy, joy, joy, joy, joy
Он принёс радость, радость, радость, радость, радость, радость
Into my heart
В моё сердце
Well, my Lord spoke, he spoke to me
Мой Господь говорил, он говорил со мной
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
Talkin' 'bout a man from Galilee
Говорил о человеке из Галилеи
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
My Lord spoke, he spoke to me
Мой Господь говорил, он говорил со мной
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
Talkin' 'bout a man from Galilee
Говорил о человеке из Галилеи
Yes, he did, yes, he did
Да, говорил, да, говорил
He brought joy, joy, joy into my heart
Он принёс радость, радость, радость в моё сердце
Well, you can tell the world about this
Любимая, ты можешь поведать миру об этом
You can tell the nation about that
Ты можешь рассказать всей стране об этом
Tell 'em what the Master has done
Расскажи им, что сделал Учитель
Tell 'em that the gospel has come
Расскажи им, что пришло Евангелие
Tell 'em that the victory's been won
Расскажи им, что победа одержана
He brought joy, joy, joy, joy, joy, joy
Он принёс радость, радость, радость, радость, радость, радость
Into my heart
В моё сердце
Well, I don't know but I've been told
Я не знаю точно, но мне говорили
Yes, he did, yes, he did
Да, говорили, да, говорили
Streets of heaven are paved with gold
Улицы рая вымощены золотом
Yes, he did, yes, he did
Да, говорили, да, говорили
Now the Jordan River is chilly and wide
Река Иордан холодна и широка
Yes, he did, yes, he did
Да, говорили, да, говорили
I got a home on the other side
У меня есть дом на другом берегу
Yes, he did, yes, he did
Да, говорили, да, говорили
He brought joy, joy, joy into my heart
Он принёс радость, радость, радость в моё сердце
Well, you can tell the world about this
Родная, ты можешь поведать миру об этом
You can tell the nation about that
Ты можешь рассказать всей стране об этом
Tell 'em what the Master has done
Расскажи им, что сделал Учитель
Tell 'em that the gospel has come
Расскажи им, что пришло Евангелие
Tell 'em that the victory's been won
Расскажи им, что победа одержана
He brought joy, joy, joy, joy, joy, joy
Он принёс радость, радость, радость, радость, радость, радость
Into my heart
В моё сердце





Writer(s): BOB GIBSON, BOB CAMP


Attention! Feel free to leave feedback.