Lyrics and translation Simon & Garfunkel - You Don't Know Where Your Interest Lies (Live)

You Don't Know Where Your Interest Lies (Live)

You don't know that you love me
You don't know, but I know that you do
You may think you're above me, yeah
What you think isn't always true

Don't try to debate me
You should know that I'm womanly wise
Still you try to manipulate me
You don't know where your interest lies

No, you don't know where your interest lies
You don't begin to comprehend

You're just a game I like to play
You may think that we're friends all right
But I won't let friendship get in my way
No, I won't let friendship get in my way

You don't know that you love me
You don't know, but I know that you do
You may think that you're above me, yeah
What you think isn't always true

Don't try to debate me
You should know that I'm womanly wise
Still you try to manipulate me
You don't know where your interest lies
No, you don't know where your interest lies

Tu ne sais pas où se trouve ton intérêt (En direct)

Tu ne sais pas que tu m'aimes
Tu ne le sais pas, mais je sais que tu le fais
Tu penses peut-être être au-dessus de moi, oui
Ce que tu penses n'est pas toujours vrai

N'essaie pas de me débattre
Tu devrais savoir que je suis une femme sage
Tu essaies quand même de me manipuler
Tu ne sais pas où se trouve ton intérêt

Non, tu ne sais pas où se trouve ton intérêt
Tu ne commences même pas à comprendre

Tu n'es qu'un jeu auquel j'aime jouer
Tu penses peut-être que nous sommes amis, d'accord
Mais je ne laisserai pas l'amitié se mettre en travers de mon chemin
Non, je ne laisserai pas l'amitié se mettre en travers de mon chemin

Tu ne sais pas que tu m'aimes
Tu ne le sais pas, mais je sais que tu le fais
Tu penses peut-être être au-dessus de moi, oui
Ce que tu penses n'est pas toujours vrai

N'essaie pas de me débattre
Tu devrais savoir que je suis une femme sage
Tu essaies quand même de me manipuler
Tu ne sais pas où se trouve ton intérêt
Non, tu ne sais pas où se trouve ton intérêt