The Galáctica Suite - 4tothefloor Mix - Simon Greytranslation in German
He
came
from
where
the
winds
are
coldAnd
truth
is
seen
through
keyholes
Er
kam
von
dort,
wo
Winde
kaltUnd
Wahrheit
durch
Schlüssellöcher
blickt
Strange
longings
that
never
sleep
Seltsame
Sehnsüchte,
die
nie
schlafen
Oh
now
he's
come
where
no
hearts
beat
Oh,
jetzt
ist
er
wo
kein
Herz
schlägt
Cry
wolfTime
to
worry
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
You
can
start,
but
you
cannot
stop
Du
kannst
starten,
doch
nicht
stoppen
You
give
in,
but
you
can't
give
up
Du
gibst
nach,
doch
nicht
auf
You
can
tell
all
your
desperate
jokes
Du
kannst
all
deine
verzweifelten
Witze
erzählen
To
a
world
that
puts
your
love
on
hold
Einer
Welt,
die
deine
Liebe
aufhält
Cry
wolfTime
to
worry
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
The
sunken-in
eyes
Die
eingefallenen
Augen
And
the
pain
in
his
cries
Und
der
Schmerz
in
seinen
Schreien
A
shape
in
the
dark...
Eine
Gestalt
im
Dunkeln...
Cry
wolfTime
to
worry
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolfTime
to
worry
now
Schrei
WolfZeit
zur
Sorge
jetzt
Cry
wolf
Schrei
Wolf
Cry
wolf
Schrei
Wolf
Rate the translation
Album
Papa Records & Reel People Music Present Messages, Vol. 2 (Compiled by Kyoto Jazz Massive) date of release
21-03-2006
1
Invisible (Club Mix)
2 The Galáctica Suite - 4tothefloor Mix
3 We Can Change This World (Club Mix)
4 Living My Life (The Realm Vocal Remix)
5 Dreams - Bopstars Vudoo Refix
6 Dawn (feat. Sarah Anne Webb & Afronaut) [Afronaut Reconstruction]
7 Sure - Frankie Feliciano Classic Vocal Mix
8 It Will Be (Kyoto Jazz Massive Remix)
9 Alibi (feat. Darien Dean & Rasmus Faber) [Rasmus Faber Remix]
10 Go Getter (feat. Monique Bingham) [Soulflower Mix]
11 Nights In Africa - Club Mix
12 Second Chance
13 Look a Little Further (MuthaFunkaz 12" Vocal Mix)
14 Perfectly - The Layabouts Vocal Mix
15 Time - The Realm Vocal Mix
16 Into Something
17 Things U Do 4 Me - Main Club Vocal
18 Love It - Phil Asher's Restless Soul Vocal Mix
19 Everything I Need (feat. Tosin Tao) [Vocal Mix]
20 Feels Like Home (feat. Ovasoul7) [Vocal Mix]
2 The Galáctica Suite - 4tothefloor Mix
3 We Can Change This World (Club Mix)
4 Living My Life (The Realm Vocal Remix)
5 Dreams - Bopstars Vudoo Refix
6 Dawn (feat. Sarah Anne Webb & Afronaut) [Afronaut Reconstruction]
7 Sure - Frankie Feliciano Classic Vocal Mix
8 It Will Be (Kyoto Jazz Massive Remix)
9 Alibi (feat. Darien Dean & Rasmus Faber) [Rasmus Faber Remix]
10 Go Getter (feat. Monique Bingham) [Soulflower Mix]
11 Nights In Africa - Club Mix
12 Second Chance
13 Look a Little Further (MuthaFunkaz 12" Vocal Mix)
14 Perfectly - The Layabouts Vocal Mix
15 Time - The Realm Vocal Mix
16 Into Something
17 Things U Do 4 Me - Main Club Vocal
18 Love It - Phil Asher's Restless Soul Vocal Mix
19 Everything I Need (feat. Tosin Tao) [Vocal Mix]
20 Feels Like Home (feat. Ovasoul7) [Vocal Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.