Vicio - Trainer , Simon Grossmann translation in French

Vicio

Ahora me gusta estar así

Nunca pensé que esto me pasara cuando estaba enamorado
Nunca imaginé que me gustara, esto de no estar a tu lado
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando

Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio

Ji-ji Trainer, díselo
No-no, no quiero maltripear
Pero donde estoy, no llega Movistar
Nuestros caminos se tuvieron que desviar
Pero tú también lo hacías mal, mal

Malvada sea (baby)
No me gustan las peleas (na)
Y si tú eres un vicio (entonces)
Entonces, rehabilitación será una puta odisea

Pero mejor así agarro una pe'a
Me alquilo un yate y me voy con par de bebas
Bebiendo alcohol etílico hasta que me muera
Estar contigo era rico y solo desespera

Si quieres, te llamo y te vienes
Porque tú sabes que conmigo vacilas los weekenes
O quizás estoy en el centro del mar y dudo que aquí
Me llegue la señal

Nunca pensé que esto me pasara cuando estaba enamorado
Nunca imaginé que me gustara, esto de no estar a tu lado
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando

Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio

Claro, señore'
El Simon G con el Trainer
Escuchala
Vaya margarita, welcome

Vicio

Maintenant j'aime être comme ça

Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait quand j'étais amoureux
Je n'aurais jamais imaginé que j'aimerais ça, ne pas être à tes côtés
Si tu pensais que tu gagnais, c'est que je ne joue plus
Si tu pensais que tu gagnais, c'est que je ne joue plus

Maintenant j'aime être comme ça
Ne m'appelle pas ici, je n'ai pas de réseau
Je ne me fais plus mal pour toi, pour toi
Tu n'es rien de plus qu'une dépendance
Maintenant j'aime être comme ça
Ne m'appelle pas ici, je n'ai pas de réseau
Je ne me fais plus mal pour toi, pour toi
Tu n'es rien de plus qu'une dépendance

Ji-ji Trainer, dis-le lui
Non, non, je ne veux pas me faire du mal
Mais là où je suis, Movistar ne passe pas
Nos chemins ont dû diverger
Mais tu faisais aussi mal, mal

Maudite sois-tu (bébé)
Je n'aime pas les disputes (non)
Et si tu es une dépendance (alors)
Alors, la réadaptation sera un putain d'odysse

Mais mieux vaut comme ça, je prends une copine
Je loue un yacht et je pars avec quelques boissons
En buvant de l'alcool éthylique jusqu'à ce que je meure
Être avec toi était riche et ça ne fait que désespérer

Si tu veux, je t'appelle et tu viens
Parce que tu sais qu'avec moi, tu te détends le week-end
Ou peut-être que je suis au milieu de la mer et je doute que
Le signal me parvienne

Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait quand j'étais amoureux
Je n'aurais jamais imaginé que j'aimerais ça, ne pas être à tes côtés
Si tu pensais que tu gagnais, c'est que je ne joue plus

Maintenant j'aime être comme ça
Ne m'appelle pas ici, je n'ai pas de réseau
Je ne me fais plus mal pour toi, pour toi
Tu n'es rien de plus qu'une dépendance
Maintenant j'aime être comme ça
Ne m'appelle pas ici, je n'ai pas de réseau
Je ne me fais plus mal pour toi, pour toi
Tu n'es rien de plus qu'une dépendance
Maintenant j'aime être comme ça
Ne m'appelle pas ici, je n'ai pas de réseau
Je ne me fais plus mal pour toi, pour toi
Tu n'es rien de plus qu'une dépendance

Bien sûr, mon cher
Simon G avec Trainer
Écoute-la
Quelle margarita, bienvenue