Lyrics and translation Simon Grossmann - Ciclo
La
vida
es
muy
fácil,
me
atrevo
a
decir
La
vie
est
tellement
facile,
je
me
permets
de
dire
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
Quand
il
y
a
des
amours
qui
te
font
rire
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
La
vie
est
difficile,
je
dois
corriger
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
Quand
il
y
a
des
douleurs
qui
te
font
souffrir
La
vida
es
un
ciclo,
ya
yo
lo
aprendí
La
vie
est
un
cycle,
je
l’ai
appris
Las
cosas
que
pasan
van
a
repetir
Les
choses
qui
arrivent
vont
se
répéter
Hay
amores
que
nunca
maduran
Il
y
a
des
amours
qui
ne
mûrissent
jamais
Se
pudren
en
la
luz,
no
logran
ver
Ils
pourrissent
dans
la
lumière,
ils
ne
parviennent
pas
à
voir
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
Il
y
a
des
amours
éternels
qui
ne
fleurissent
jamais
No
los
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
Il
y
a
des
amours
très
vieux,
mais
le
nôtre
a
beaucoup
Que
recorrer
À
parcourir
Soy
un
poco
terco,
una
ola
del
mar
Je
suis
un
peu
têtu,
une
vague
de
la
mer
Me
niego
a
irme
y
la
gota
dejar
Je
refuse
de
partir
et
de
laisser
la
goutte
Si
siento
que
elevo
y
no
puedo
bajar
Si
je
sens
que
je
m’élève
et
que
je
ne
peux
pas
descendre
Será
que
en
tus
labios
no
hay
gravedad
C’est
que
dans
tes
lèvres
il
n’y
a
pas
de
gravité
Si
besos
tus
pecas
y
empiezo
a
contar
Si
je
baise
tes
taches
de
rousseur
et
que
je
commence
à
compter
Si
pierdo
la
cuenta
vuelvo
a
comenzar
Si
je
perds
le
compte,
je
recommence
Hay
amores
que
nunca
maduran
Il
y
a
des
amours
qui
ne
mûrissent
jamais
Se
pudren
y
la
luz
no
logran
ver
Ils
pourrissent
et
la
lumière
ils
ne
parviennent
pas
à
voir
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
Il
y
a
des
amours
éternels
qui
ne
fleurissent
jamais
No
los
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
Il
y
a
des
amours
très
vieux,
mais
le
nôtre
a
beaucoup
Que
recorrer
À
parcourir
La
vida
es
muy
fácil
me
atrevo
da
decir
La
vie
est
tellement
facile,
je
me
permets
de
dire
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
Quand
il
y
a
des
amours
qui
te
font
rire
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
La
vie
est
difficile,
je
dois
corriger
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
Quand
il
y
a
des
douleurs
qui
te
font
souffrir
La
vida
es
un
ciclo,
ya
me
decidí
La
vie
est
un
cycle,
je
me
suis
décidé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.