Simon Grossmann - Daikiri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Grossmann - Daikiri




Daikiri
Daikiri
Nunca dije que era fácil
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Tampoco me gusta el cielo gris
Je n'aime pas non plus le ciel gris
Deja que las nubes pasen
Laisse les nuages passer
Mira cómo brilla el sol por ti
Regarde comment le soleil brille pour toi
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
No te agites tanto
Ne t'agite pas autant
Si te gusta estar aquí
Si tu aimes être ici
Muéstrame tu encanto
Montre-moi ton charme
¿Qué te cuesta sonreír?
Qu'est-ce que ça te coûte de sourire ?
¿Qué estás tomando?
Qu'est-ce que tu bois ?
Es mojito, daikirí
C'est un mojito, un daïkiri
Nunca dije que era fácil
Je n'ai jamais dit que c'était facile
(Tampoco me gusta el cielo gris)
(Je n'aime pas non plus le ciel gris)
(Deja que las nubes pasen)
(Laisse les nuages passer)
(Mira cómo brilla el sol por ti)
(Regarde comment le soleil brille pour toi)
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
Nunca dije que era fácil
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Tampoco me gusta el cielo gris
Je n'aime pas non plus le ciel gris
Deja que las nubes pasen
Laisse les nuages passer
Mira cómo brilla el sol por ti
Regarde comment le soleil brille pour toi
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
me estás gustando
Tu me plais
Te lo tengo que admitir
Je dois te l'avouer
Me quema tu candela
Ta flamme me brûle
Son las cinco y sigo aquí
Il est cinq heures et je suis toujours ici
¿Qué estás tomando?
Qu'est-ce que tu bois ?
Es mojito, daikirí
C'est un mojito, un daïkiri
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
Nunca dije que era fácil
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Tampoco me gusta el cielo gris
Je n'aime pas non plus le ciel gris
Deja que las nubes pasen
Laisse les nuages passer
Mira cómo brilla el sol por ti
Regarde comment le soleil brille pour toi
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
(Ponle frescolita y coconís)
(Ajoute du frais et du coco)
(Vamo' a compartir el vaso)
(On va partager le verre)
Nunca dije que era fácil
Je n'ai jamais dit que c'était facile
Tampoco me gusta el cielo gris
Je n'aime pas non plus le ciel gris
Deja que las nubes pasen
Laisse les nuages passer
Mira cómo brilla el sol por ti
Regarde comment le soleil brille pour toi
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco
Déjame seguirte el paso
Laisse-moi te suivre
Yo tampoco a dónde ir
Je ne sais pas non plus aller
Vamo' a compartir el vaso
On va partager le verre
Ponle frescolita y coconís
Ajoute du frais et du coco





Writer(s): Simon Grossmann


Attention! Feel free to leave feedback.