Lyrics and translation Simon Grossmann - Fondo del Mar

Fondo del Mar

A ti siempre yo te quiero ver
Hasta el ultimo segundo de mi ser
Ya mis huesos no saben que hacer
Si pararse o desvanecerse otra vez
Ay ay ay
Ay ay ay

Ya se me hizo tarde
Esperando tu mensaje si me vas a responder
La canción que te mande
Si te gusta es para ti, y si no también

La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido
La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual
Ay ay ay
Ay ay ay

Y al espejo no le creo más
Si apareces a mí lado sé que en verdad no estas
Y el cigarro no me va a matar
Y si me va a matar
Que lo haga ya

La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido
La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual
Estaré igual
Estaré igual

Estaré igual
Estaré igual

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual

Fonds de la Mer

Je veux toujours te voir
Jusqu'à la dernière seconde de mon être
Mes os ne savent plus quoi faire
S'ils doivent rester debout ou disparaître à nouveau
Oh oh oh
Oh oh oh

Il est trop tard
J'attends ton message, si tu vas me répondre
La chanson que je t'ai envoyée
Si tu l'aimes, elle est pour toi, et si non aussi

La pluie a ses raisons
Pour tomber sur la peau
Même si elle ne fait pas de bruit parfois
La pluie a ses raisons
Pour tomber sur la peau
Même si elle ne fait pas de bruit parfois

J'ai jeté mon téléphone
Au fond de la mer
Parce que si ce n'est pas pour parler avec toi
À qui vais-je parler ?
J'en ai assez d'attendre
Aujourd'hui, je vais me saouler
Au moins, je t'oublie aujourd'hui
Même si demain, je serai pareil
Oh oh oh
Oh oh oh

Et je ne crois plus au miroir
Si tu apparais à mes côtés, je sais que tu n'es pas vraiment là
Et la cigarette ne va pas me tuer
Et si elle doit me tuer
Qu'elle le fasse maintenant

La pluie a ses raisons
Pour tomber sur la peau
Même si elle ne fait pas de bruit parfois
La pluie a ses raisons
Pour tomber sur la peau
Même si elle ne fait pas de bruit parfois

J'ai jeté mon téléphone
Au fond de la mer
Parce que si ce n'est pas pour parler avec toi
À qui vais-je parler ?
J'en ai assez d'attendre
Aujourd'hui, je vais me saouler
Au moins, je t'oublie aujourd'hui
Même si demain, je serai pareil
Je serai pareil
Je serai pareil

Je serai pareil
Je serai pareil

J'ai jeté mon téléphone
Au fond de la mer
Parce que si ce n'est pas pour parler avec toi
À qui vais-je parler ?
J'en ai assez d'attendre
Aujourd'hui, je vais me saouler
Au moins, je t'oublie aujourd'hui
Même si demain, je serai pareil