Lyrics and translation Simon Grossmann - Mi Nueva Obsesión

Mi Nueva Obsesión

Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesión
Será mala maña si me acostumbré a calcular riesgos antes de perder
Seré poco hombre si no se entregar lo poco que queda después de luchar
A contra corriente de un corazón, pues vale la pena mi nueva obsesión
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesion
Y a mi que me importa si no hay discreción
Los años no viven huyendole al sol
Los años se viven con sexo y amor
Y por mi pasado no tengas temor
Fue bueno y mentira y ya se acabó
Ocupas mi mente, eres mi obsesión
Si acaso hay peligro, falta de interés
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesión

Моя новая одержимость

Ай-яй-яй
Какая ты обворожительная
В своем кокетливом виде
Ай-яй-яй
Какая ты очаровательная
Со своим пронзительным взглядом
Ай-яй-яй
Какая ты волшебная
Моя новая одержимость
Буду ли я слабаком, если привыкну к тому, чтобы взвешивать риск перед тем, как потерпеть поражение?
Буду ли я малодушным, если не отдам все то немногое, что осталось после борьбы?
Плыву против течения своего сердца, ведь ты того стоишь, моя новая одержимость
Да, ты того стоишь, моя новая одержимость
Да, ты того стоишь, моя новая одержимость
Ай-яй-яй
Какая ты обворожительная
В своем кокетливом виде
Ай-яй-яй
Какая ты очаровательная
Со своим пронзительным взглядом
Ай-яй-яй
Какая ты волшебная
Моя новая одержимость
И пусть меня не заботит отсутствие такта
Годы проходят не в бегстве от солнца
Годы проживаются с сексом и любовью
И не бойся моего прошлого
Оно было хорошим и плохим, но оно уже закончилось
Ты все мои мысли, ты моя одержимость
Если и есть опасность, то это недостаток интереса
Да, ты того стоишь, моя новая одержимость
Ай-яй-яй
Какая ты обворожительная
В своем кокетливом виде
Ай-яй-яй
Какая ты очаровательная
Со своим пронзительным взглядом
Ай-яй-яй
Какая ты волшебная
Моя новая одержимость