Simon Grossmann - Modelos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Grossmann - Modelos




Modelos
Modèles
Vi su cara en las nubes
J'ai vu ton visage dans les nuages
Las telas azules
Les tissus bleus
Le quedan muy bien
Te vont très bien
Veo por mi ventana
Je vois par ma fenêtre
La playa me llama
La plage m'appelle
El día está al cien
Le jour est au top
¿Qué será de Sabrina?
Qu'est-ce que Sabrina devient ?
La última vez que la vi estaba bien
La dernière fois que je l'ai vue, elle allait bien
La champaña está fría
Le champagne est frais
Qué vida la mía y la del 'one percent'
Quelle vie la mienne et celle du 'un pour cent'
No me quiero despertar del sueño esta vez
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve cette fois
No me voy a conformar con ser otro pez
Je ne vais pas me contenter d'être un autre poisson
Ahora nos tocan modelos y billetes de cien
Maintenant, c'est des mannequins et des billets de cent
Modelos y billetes de cien
Des mannequins et des billets de cent
Tanto he caminado
J'ai tellement marché
Mis años dorados
Mes années dorées
Ya están por venir
Sont sur le point d'arriver
Mucho oro he ganado
J'ai gagné beaucoup d'or
Compré mi pasado
J'ai acheté mon passé
Me hizo reír
Il m'a fait rire
¿Cómo está Valentina?
Comment va Valentina ?
Recuerdo su abrazo antes de partir
Je me souviens de son étreinte avant de partir
Carro y casa en Bahía
Voiture et maison à Bahia
Qué vida la mía
Quelle vie la mienne
No voy a mentir
Je ne vais pas mentir
No me quiero despertar del sueño esta vez
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve cette fois
No me voy a conformar con ser otro pez
Je ne vais pas me contenter d'être un autre poisson
Ahora nos tocan modelos y billetes de cien
Maintenant, c'est des mannequins et des billets de cent
Modelos y billetes de cien
Des mannequins et des billets de cent
No me quiero despertar del sueño esta vez
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve cette fois
No me voy a conformar con ser otro pez
Je ne vais pas me contenter d'être un autre poisson
Ahora nos tocan modelos y billetes de cien
Maintenant, c'est des mannequins et des billets de cent
Modelos y billetes de cien
Des mannequins et des billets de cent





Writer(s): Simon Grossmann


Attention! Feel free to leave feedback.