Simon Grossmann - Mujer Eléctrica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Simon Grossmann - Mujer Eléctrica




Mujer Eléctrica
Electric Woman
Sexo, café y marihuana
Sex, coffee, and marijuana
Se acabó el fin de semana
The weekend is over
Ya se escuchan las campanas
You can already hear the church bells
No hay pecado sin las ganas
There is no sin without desire
Y se han abierto un par de cosas
And a couple of things have opened up
Una es igual a la otra
One is the same as the other
Y si hay corriente en esta tregua
And if there's power in this truce
No se apaga
It won't go out
Sólo aumenta
It only gets stronger
Mujer eléctrica de alto voltaje
Electric woman of high voltage
Tu piel descarga en mis deseos bien salvaje
Your skin discharges into my wild desires
Mujer eléctrica de alto voltaje
Electric woman of high voltage
Tu piel enciende las luces de mi paisaje
Your skin lights up the lights of my landscape
Que caigan todos los atuendos
Let all the clothes fall off
Mientras lleguen al encuentro
As they come together
De los cuerpos incompletos
Of incomplete bodies
Travesuras y complementos
Mischiefs and complements
Mujer eléctrica de alto voltaje
Electric woman of high voltage
Tu piel descarga en mis deseos bien salvaje
Your skin discharges into my wild desires
Mujer eléctrica de alto voltaje
Electric woman of high voltage
Tu piel enciende las luces de mi paisaje
Your skin lights up the lights of my landscape
Y vaya, nena
And wow, baby
Hoy soy el arquitecto de tu cuerpo tu fascinación
Today I am the architect of your body your fascination
Y vaya, nena
And wow, baby
Hoy soy el director de la orquesta de tu respiración
Today I am the director of the orchestra of your breathing
Y vaya, nena
And wow, baby
Hoy soy el arquitecto de tu cuerpo tu fascinación
Today I am the architect of your body your fascination
Y vaya, nena
And wow, baby
Hoy soy el director de la orquesta de tu respiración
Today I am the director of the orchestra of your breathing





Writer(s): Simon Grossman


Attention! Feel free to leave feedback.