Lyrics and translation Simon Grossmann - Parte de Mi

Parte de Mi

Siento
Que ella no me quiere ver
Pienso
Que ella ya está feliz sola
Pero eso no es cierto
Compartimos multitud de sentimientos
Que es imposible olvidarlos así

Dime si tú lloras también como yo
Dime si te ahogas en alcohol como yo
Dime si esta pena ya es parte de ti
Porque yo te lo juro que es parte de mi
Yo te lo juro que es parte de mi

Tengo
Todo lo que va de año
Viendo
Si en algún momento te hice daño
Pero eso no es cierto
Como ella me dijo
Esto fue perfecto
¿Entonces por qué carajo terminamos?

Dime si tú lloras también como yo
Dime si te ahogas en alcohol como yo
Dime si esta pena ya es parte de ti
Porque yo te lo juro que es parte de mi
Yo te lo juro que es parte de mi

Dime si tú lloras también como yo
Dime si te ahogas en alcohol como yo
Dime si esta pena ya es parte de ti
Porque yo te lo juro que es parte de mi
Yo te lo juro que es parte de mi

Partie de moi

Je sens
Que tu ne veux pas me voir
Je pense
Que tu es déjà heureuse seule
Mais ce n'est pas vrai
Nous partageons beaucoup de sentiments
Qu'il est impossible d'oublier comme ça

Dis-moi si tu pleures aussi comme moi
Dis-moi si tu te noies dans l'alcool comme moi
Dis-moi si cette douleur fait déjà partie de toi
Parce que je te le jure, elle fait partie de moi
Je te le jure, elle fait partie de moi

J'ai
Tout ce qui s'est passé cette année
Regardant
Si à un moment donné, je t'ai fait du mal
Mais ce n'est pas vrai
Comme elle me l'a dit
C'était parfait
Alors pourquoi diable on a rompu ?

Dis-moi si tu pleures aussi comme moi
Dis-moi si tu te noies dans l'alcool comme moi
Dis-moi si cette douleur fait déjà partie de toi
Parce que je te le jure, elle fait partie de moi
Je te le jure, elle fait partie de moi

Dis-moi si tu pleures aussi comme moi
Dis-moi si tu te noies dans l'alcool comme moi
Dis-moi si cette douleur fait déjà partie de toi
Parce que je te le jure, elle fait partie de moi
Je te le jure, elle fait partie de moi