Simon Grossmann - jardín de flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simon Grossmann - jardín de flores




jardín de flores
Цветочный сад
Salgo a caminar
Вышел я гулять
Qué bello jardín
Какой прекрасный сад
Un manantial de flores que ya he visto antes
Цветущий родник, который я уже раньше видел
No me puedo quedar
Не могу остаться
Aunque huelan bien
Хотя запах чудесный
Lo que estoy buscando está más adelante
То, что я ищу, впереди
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Ya perdí
Я уже потерялся
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Счет шипов, которые я накалывал, и их было довольно много
Ya yo vi
Я уже увидел
Que también tienes las tuyas y eso te hace interesante
Что у тебя тоже есть шипы, и это делает тебя интересной
Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Я хочу того, кто уже ранен (уже ранен)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)
И склеить все эти частички немного золотом ( немного золотом, немного)
Y ya encontré en ti
И я нашел в тебе
Cariño apreta'o
Любимая, сжатая
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Чтобы танцевать Хуана Луиса и Янки вместе
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Я хочу попробовать на вкус все это твое покачивание
Negra, (ah-ah-ah-ah)
Милая, (ах-ах-ах-ах)
¿Dónde lo tenías guarda'o?
Где ты это хранила?
Óyeme nena, si quieres que yo te quiera, también
Слушай, девочка, если ты хочешь, чтобы я тебя любил, тебе тоже нужно
Tienes que quererme a
Меня любить
No te vistas si no quieres ir
Не одевайся, если не хочешь идти
A esta' altura' no voy a insistir
На такой высоте я не собираюсь настаивать
¿Por qué arrancas tantos pétalos si sabes que yo estoy aquí pa' ti?
Почему ты срываешь столько лепестков, если знаешь, что я здесь ради тебя?
Pa' regalarte este jardín de flores
Чтобы подарить тебе этот цветущий сад
Pa' regalarte este
Чтобы подарить тебе это
Ya perdí
Я уже потерялся
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Счет шипов, которые я накалывал, и их было довольно много
Ya yo vi
Я уже увидел
Que también tienes las tuyas y eso te hace interesante (te hace interesante)
Что у тебя тоже есть шипы, и это делает тебя интересной (делает тебя интересной)
Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Я хочу того, кто уже ранен (уже ранен)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)
И склеить все эти частички немного золотом ( немного золотом, немного)
Y ya encontré en ti
И я нашел в тебе
Cariño apreta'o
Любимая, сжатая
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Чтобы танцевать Хуана Луиса и Янки вместе
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Я хочу попробовать на вкус все это твое покачивание
Negra, (ah-ah-ah-ah)
Милая, (ах-ах-ах-ах)
¿Dónde lo tenías guarda'o?
Где ты это хранила?
Ven a bailar en mi jardín de flores
Пойдем танцевать в мой цветущий сад
Ven a bailar en él
Пойдем танцевать
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Мы будем танцевать всю ночь, любимая
Hasta el amanecer
До самого рассвета
Ven a bailar en mi jardín de flores
Пойдем танцевать в мой цветущий сад
Ven a bailar en él
Пойдем танцевать
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Мы будем танцевать всю ночь, любимая
Hasta el amanecer
До самого рассвета





Writer(s): Omar Rojas, Simon Grossmann, Juan David Cerro, Gonzalo Silva, Juan Deseda


Attention! Feel free to leave feedback.