Lyrics and translation Simon James - If You Love Somebody

I know your insides are feeling so hollow

Я знаю, что внутри у тебя пустота.

And its a hard pill for you to swallow

И тебе трудно проглотить эту пилюлю

But if I fall for you

Но если я влюблюсь в тебя ...

I'll never recover

Я никогда не оправлюсь.

If I fall for you

Если я влюблюсь в тебя ...

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

I really wanna love somebody

Я действительно хочу кого-то любить.

I really wanna dance the night away

Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет

I know we're only half way there, but you take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты ведешь меня до конца.

You take me all the way

Ты ведешь меня до конца.

I really wanna touch somebody

Я действительно хочу прикоснуться к кому нибудь

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый божий день.

I know we're only half way there, but you can take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты можешь взять меня с собой.

You can take me all the way

Ты можешь взять меня с собой.

You re such a hard act for me to follow

Мне так трудно следовать за тобой

(Repeat refrain)

(Повтор припева)

Love me today, don't leave me tomorrow

Люби меня сегодня, не оставляй завтра.

Yeah but if I fall for you

Да но если я влюблюсь в тебя

I'll never recover

Я никогда не оправлюсь.

If I fall for you

Если я влюблюсь в тебя ...

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

I really wanna love somebody

Я действительно хочу кого-то любить.

I really wanna dance the night away

Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет

I know we're only half way there, but you take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты ведешь меня до конца.

You take me all the way

Ты ведешь меня до конца.

I really wanna touch somebody

Я действительно хочу прикоснуться к кому нибудь

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый божий день.

I know we're only half way there, but you take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты ведешь меня до конца.

You take me all the way

Ты ведешь меня до конца.

Whoa whoa whoa oh oh oh

Уоу уоу уоу оу оу оу

Whoa whoa whoa oh oh oh

Уоу уоу уоу оу оу оу

I don't know where to start

Я не знаю с чего начать

I'm just a little lost

Я просто немного потерялся.

I want to feel like we're never gonna ever stop

Я хочу чувствовать, что мы никогда не остановимся.

I don't know what to do, I'm right in front of you

Я не знаю, что делать, я прямо перед тобой.

Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight yeahhh

Я прошу тебя остаться, ты должна остаться, остаться со мной сегодня вечером, да-а-а-а ...

I really wanna love somebody

Я действительно хочу кого-то любить.

I really wanna dance the night away

Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет

I know we're only half way there, but you take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты ведешь меня до конца.

You take me all the way

Ты ведешь меня до конца.

I really wanna touch somebody

Я действительно хочу прикоснуться к кому нибудь

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый божий день.

I know we're only half way there, but you take me all the way

Я знаю, что мы только на полпути, но ты ведешь меня до конца.

You take me all the way

Ты ведешь меня до конца.

Whoa whoa whoa oh oh oh

Уоу уоу уоу оу оу оу

Whoa whoa

Уоу уоу

Take me all the way

Возьми меня с собой.

(Whoa oh oh oh)

(Ух ты, о-о-о!)

Ya, take me all the way (yeah)

Да, возьми меня с собой до конца (да).

Rate the translation

Writer(s): Sumner

Album

60 Accoustic Essentials

date of release

14-07-2019

1 Hey There Delilah
2 If You Love Somebody
3 April Come She Will
4 I Am a Rock
5 Hello Young Lovers
6 Song for the Asking
7 Edelweiss
8 Mrs Robinson
9 People Will Say We're in Love
10 Younger Than Springtime
11 Everybreath You Take
12 They Dance Alone
13 Homeward Bound
14 Time After Time
15 Message in a Bottle
16 Chasing Cars
17 Englishman in New York
18 Cecilia
19 Shape of My Heart
20 Do I Love You Because You're Beautiful
21 Wonderful Tonight
22 Wake Me up When September Ends
23 Bridge over Troubled Water
24 My Funny Valentine
25 Some Enchanted Evening
26 The Boxer
27 Good Riddance
28 My Favourite Things
29 If You're Not the One
30 It's Probably Me
31 What's My Age Again
32 Half the World Away
33 Every Little Thing She Does Is Magic
34 It Might as Well Be Spring
35 Scarborough Fair
36 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
37 Dites Moi
38 Everybody Hurts
39 Sound of Silence
40 This Nearly Was Mine
41 If I Ever Lose My Faith
42 Russians
43 Eternal Flame
44 Fragile
45 In the Shadows
46 El Condor Pasa
47 Street Spirit
48 Moon over Bourbon Street
49 The Man Who Sold the World
50 Spring Is Here
51 The Lady Is a Tramp
52 America
53 Fields of Gold
54 If I Loved You
55 Kathy's Song
56 Hallelujah (Duo)
57 Love Is the Seventh Wave
58 Hallelujah (Solo)
59 Hazy Shade of Winter
60 When We Dance

More albums