Nightmare - Simon Jnr translation in Russian

Nightmare

Yeah
Ugly, ugly, ugly
Ugly, ugly
Ugly, ugly, ugly

In my city dodging poverty
We're anomolies, no apologies
No tomorrow promised, in honesty
In my city, where it goes down in the B-town
No protection, drop them letters on her lettuce if she let us
We're going the wrong way down a one way
Peak position, gig in digbeth
We just get while were living
In my city, its a nightmare
No you right theren it's a nightmare
Tell her issa nightmare bab

Gotta make this, gotta take this
Gotta get this how I want
It's invasive, no facelift
But my city's living slums, we live in 'em
Taking my picture
Just get involve with these ones
We making up images
Touch up and finishes
Only diminishes
What they see from their villages?
Do they see from their privileges?
Damned if ill be damned and be handed a single property
My clans an equal gang but my government do it properly
They're standing hand in hand leave us stranded beneath the poverty
Hypocrisy is obviously comfy in your democracy
Give them something golden
Beauty's always in your eye, if bee is what your holding
And Ill always be by your side if B is where your going?
If raining or its snow hill, I'll be there before you know it
I'll be there before its bait at least
Rappers try to take me for a jerk like a Jamaican feast
But they aint got the perks, they got nerves, it hurts to awake the beast
So, make your peace never heard of them Birmingham terms without the G's
Geez its like your moment
Making them believe
You're making the team
And show them your leagues from your opponent
Ugly, ugly, ugly
Geez its like your moment
Making them believe
You're making the team
And show them your leagues from your opponents

In my city dodging poverty
We're anomolies, no apologies
No tomorrow promised, in honesty
In my city, where it goes down in the B-town
No protection, drop them letters on her lettuce if she let us
We're going the wrong way down a one way,
Peak position, gig in digbeth
We just get while were living
In my city, its a nightmare
No you right theren it's a nightmare
Tell ya issa nightmare bab

Кошмар

Ага,
Уродливо, уродливо, уродливо.
Уродливо, уродливо.
Уродливо, уродливо, уродливо.

В моем городе уворачиваюсь от нищеты,
Мы аномалии, без извинений.
Честно говоря, завтра не обещано.
В моем городе, где все происходит в Би-тауне,
Никакой защиты, брось эти письма на её салат, если она позволит.
Мы идем не в ту сторону по односторонке,
Пиковая позиция, концерт в Дигбете.
Мы просто получаем удовольствие, пока живем.
В моем городе, это кошмар.
Нет, ты права, это кошмар, детка.
Скажи ей, это кошмар, детка.

Должен сделать это, должен взять это,
Должен получить это так, как я хочу.
Это агрессивно, никакой подтяжки лица,
Но мой город - это живые трущобы, мы живем в них.
Фотографируют меня,
Просто втянись в это с этими,
Мы создаем образы,
Ретушь и отделка
Только уменьшают
То, что они видят из своих деревень?
Видят ли они из своих привилегий?
Будь я проклят, если буду проклят и мне передадут хоть какую-то собственность.
Мой клан - равноправная банда, но моё правительство делает это правильно.
Они стоят рука об руку, оставляя нас брошенными в нищете.
Лицемерие, очевидно, удобно устроилось в вашей демократии.
Дай им что-нибудь золотое.
Красота всегда в твоих глазах, если ты держишь пчелу,
И я всегда буду рядом, если ты направляешься в Бирмингем?
Идет ли дождь или снег, я буду там, прежде чем ты узнаешь,
Я буду там до того, как наживка, по крайней мере.
Рэперы пытаются принять меня за придурка, как ямайский праздник,
Но у них нет привилегий, у них есть нервы, им больно будить зверя.
Так что смирись, никогда не слышал о Бирмингеме без "G".
Боже, это как твой момент,
Заставить их поверить,
Что ты в команде,
И показать им свою лигу против оппонента.
Уродливо, уродливо, уродливо.
Боже, это как твой момент,
Заставить их поверить,
Что ты в команде,
И показать им свою лигу против оппонента.

В моем городе уворачиваюсь от нищеты,
Мы аномалии, без извинений.
Честно говоря, завтра не обещано.
В моем городе, где все происходит в Би-тауне,
Никакой защиты, брось эти письма на её салат, если она позволит.
Мы идем не в ту сторону по односторонке,
Пиковая позиция, концерт в Дигбете.
Мы просто получаем удовольствие, пока живем.
В моем городе, это кошмар.
Нет, ты права, это кошмар.
Скажи, это кошмар, детка.