Simon Jnr - Ugly Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Jnr - Ugly Habits




Ugly Habits
Mauvaises habitudes
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, look
Ouais, ouais, écoute
Uh
Euh
Ugly habits got me pretty lean
Les mauvaises habitudes me font maigrir
Chop like helicopters in between
Couper comme des hélicoptères entre les deux
Tryna get my brother twisted up
J'essaie de rendre mon frère fou
Hiding quatties where they can't be seen
Je cache les choses on ne peut pas les voir
See me and my fellas swinging teeth
Tu me vois avec mes potes, on montre les dents
What'd you mean? You mean you staying clean?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu veux dire que tu restes propre ?
Me and mine we got a fucking agreement
Moi et les miens, on a un putain d'accord
I've been up and out the fucking green
J'ai été en haut et en dehors du putain de vert
I've been trying to get my ratings up
J'essaie d'augmenter mes cotes
Dodge and driving all these haters up
Esquiver et conduire tous ces haineux
Wondering bout the bills and paper dust
Je me demande pour les factures et la poussière de papier
Wondering who the fuck'll pay for us
Je me demande qui va payer pour nous
Yeah, I've been up in the crib a lot
Ouais, j'ai été beaucoup dans la cage
Hoping to open a bigger pot
J'espère ouvrir un plus gros pot
Hoping to grope on a bigger thot
J'espère toucher une plus grosse salope
Hoping to cope with a thinner thot
J'espère faire face à une salope plus maigre
Yeah, I get mad when I'm on the stage
Ouais, je deviens fou quand je suis sur scène
Couldn't control me I never change
Je ne pouvais pas me contrôler, je ne change jamais
That's on my gang yeah, we been this way
C'est pour mon gang ouais, on a toujours été comme ça
Wrap a rapper like it's christmas day
Enrouler un rappeur comme si c'était le jour de Noël
Not a christian and I'm never prey
Pas un chrétien et je ne suis jamais une proie
Predator with a dinner plate
Prédateur avec une assiette à dîner
Eating these flows at a winning rate
Je dévore ces flows à un rythme gagnant
Beat the opposed, not a minute late
Vaincre les opposés, pas une minute de retard
Yeah, I can't find the answers in here
Ouais, je ne trouve pas les réponses ici
I've been here for days
J'y suis depuis des jours
Mind is on a ransom
L'esprit est en otage
I can't even pay
Je ne peux même pas payer
What's keeping me handsome?
Qu'est-ce qui me garde beau ?
Tried to keep it O.G
J'ai essayé de le garder O.G
Tried to keep it
J'ai essayé de le garder
Lectures from my homies
Les leçons de mes potes
They don't understand
Ils ne comprennent pas
I can't find the answers
Je ne trouve pas les réponses
I can't find them here
Je ne les trouve pas ici
I hit up, I hit up
J'ai frappé, j'ai frappé
I hit up spots with my clan
J'ai frappé des endroits avec mon clan
Pockets and pockets of Xans
Des poches et des poches de Xans
Openly doped up with man
Ouvert et dopé avec l'homme
Photos of man looking sloppy
Des photos d'homme qui a l'air négligé
Its obvious us niggas on something
C'est évident que nous, les nègres, sommes sous quelque chose
I can't tell you why I've done it
Je ne peux pas te dire pourquoi je l'ai fait
All I know's I done it
Tout ce que je sais, c'est que je l'ai fait
Whys his nose is runny?
Pourquoi son nez coule-t-il ?
Whys he running from me?
Pourquoi court-il après moi ?
Probably cos hes paranoid and acting up
Probablement parce qu'il est paranoïaque et qu'il se déchaîne
Ive got be up in the morning I'm high as kite
Je dois me lever le matin, je suis défoncé
Getting calls while performing to fly for the night
Je reçois des appels pendant que je joue pour voler pour la nuit
Look, most guys would probably die here tonight
Regarde, la plupart des gars mourraient probablement ici ce soir
Cos they bargain their life when the vibes getting rife
Parce qu'ils négocient leur vie quand les vibrations deviennent fortes
Look, Adidas dressed in my sobakov
Regarde, Adidas habillé dans mon Sobakov
Gassed and ignite like a molotov
Gazé et enflammé comme un Molotov
Still coming down and I gotta stop
Je descends toujours et je dois m'arrêter
Fucking suprised I still got a job
Putain, je suis surpris que j'aie encore un travail
I can't find the answers in here
Je ne trouve pas les réponses ici
I've been here for days
J'y suis depuis des jours
Mind is on a ransom
L'esprit est en otage
I can't even pay
Je ne peux même pas payer
What's keeping me handsome?
Qu'est-ce qui me garde beau ?
I can't find the answers in here
Je ne trouve pas les réponses ici
I've been here for days
J'y suis depuis des jours
Mind is on a ransom
L'esprit est en otage
I can't even pay
Je ne peux même pas payer
What's keeping me handsome?
Qu'est-ce qui me garde beau ?
I can't find the answers in here
Je ne trouve pas les réponses ici
I've been here for days
J'y suis depuis des jours
Mind is on a ransom
L'esprit est en otage
I can't even pay
Je ne peux même pas payer
What's keeping me handsome?
Qu'est-ce qui me garde beau ?





Writer(s): Simon Hall

Simon Jnr - Ugly Habits
Album
Ugly Habits
date of release
18-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.