Lyrics and translation Simon Khorolskiy - Life Is Short

Life Is Short

Nuestra vida es tan corta
Como el vuelo de un pájaro,
Adelante rápidamente vuela,
Más rápido que un barco veloz

Como una sombra nuestra vida
En esta tierra recibimos
Es después del crepúsculo
Se desvanece y desaparece

Como una flor en el campo,
Por la mañana floreció
Por la tarde en calor
Se ha marchitado y caído

Hombre descuidado, no te gusta
Estar preocupado por pensamientos
Que morirás a su debido tiempo
Y tu vida es tan corta

Es hora de preocuparse, es hora de pensar
Busca a cristo, oh mi amigo
Encontrarás gozo en él
Y tu alma se salvará

La vie est courte

Notre vie est si courte
Comme le vol d'un oiseau,
Elle vole rapidement en avant,
Plus vite qu'un navire rapide

Comme une ombre notre vie
Sur cette terre nous la recevons
C'est après le crépuscule
Elle s'évanouit et disparaît

Comme une fleur dans le champ,
Le matin elle a fleuri
Le soir au chaud
Elle s'est fanée et est tombée

Homme négligent, tu n'aimes pas
Être préoccupé par des pensées
Que tu mourras en temps voulu
Et ta vie est si courte

Il est temps de s'inquiéter, il est temps de penser
Cherche le Christ, oh mon ami
Tu trouveras la joie en lui
Et ton âme sera sauvée