Camanchaca - Simon Lara translation in German

Camanchaca

Pasa la Camanchaca
Dulce aguita como achaca
Pasa la Camanchaca
Dulce aguita como achaca

Desde las vísperas de la tierra
Nube desconsolado fue
Hasta el centro con su lento peso muerto
Permeaba el humano amanecer

Quien dejará al niño
Triste en manos
Del lado B de su cassette

Pasa la Camanchaca
Dulce aguita como achaca

Quien dejará al niño
Triste en manos
Del lado B de su cassette
Ni el sol más tibio
Se hará necesario
Empapado por siempre

Llama el Uku Pacha
Tierno abismo ven y descansa
Llama el Uku Pacha
Tierno abismo al fin descansa

Hacia la Camanchaca
Hacia la Camanchaca

Camanchaca

Die Camanchaca zieht vorbei
Süßes Wässerchen wie Achaca
Die Camanchaca zieht vorbei
Süßes Wässerchen wie Achaca

Von den Abendlandschaften der Erde
War sie eine traurige Wolke
Bis ins Zentrum mit ihrem langsamen Totgewicht
Durchdrang sie die menschliche Morgendämmerung

Wer wird das Kind zurücklassen
Traurig in den Händen
Der B-Seite seines Kassettenbands

Die Camanchaca zieht vorbei
Süßes Wässerchen wie Achaca

Wer wird das Kind zurücklassen
Traurig in den Händen
Der B-Seite seines Kassettenbands
Nicht die mildeste Sonne
Wird nötig sein
Für immer durchnässt

Ruft das Uku Pacha
Zartes Abgrund, komm und ruh
Ruft das Uku Pacha
Zartes Abgrund, endlich ruh

Zur Camanchaca hin
Zur Camanchaca hin