Intenso - Simon Lara translation in German

Intenso

Dejaré al algoritmo que
La borre lentamente

Compramos entradas a un par de museos
Pero que tonto yo, solo atino admirarla

Mi cuerpo se está entramando
En un microambiente para los dos
No debo revelar mi condición de relámpago
Que me enamoré en un tiempo record

No vuelvas a tu ciudad
Se viene el dolorcito que punzante ay
No te vayai
Esto casi nunca me pasa

De nuevo háblame de eso que te apasiona
Pasa que a mi también
Y tras el ventanal se aleja multicolor
Igual a la promesa de vernos esta noche

No vuelvas a tu ciudad
Eres a quien hace rato quiero encontrar
No te vayai
El derrumbe es real
No vuelvas a tu ciudad
Se viene el dolorcito que punzante ay
No te vayai
El derrumbe es real

En silencio y en el Uber
Profundo me desgarré

Intensiv

Ich überlasse es dem Algorithmus,
dich langsam zu löschen

Wir kauften Tickets für ein paar Museen
Aber wie dumm von mir, ich kann nur dich bewundern

Mein Körper verfängt sich
In einer Mikroumgebung für uns beide
Ich darf meine Blitzartige Verfassung nicht verraten
Dass ich mich in Rekordzeit verliebt habe

Kehr nicht zurück in deine Stadt
Es kommt der stechende Schmerz, oh ja
Geh nicht weg
Das passiert mir fast nie

Erzähl mir wieder von dem, was dich begeistert
Mir geht es genauso
Und hinter dem Fenster entfernt es sich bunt
Gleich dem Versprechen, uns heute Nacht zu sehen

Kehr nicht zurück in deine Stadt
Du bist die, die ich schon lange suche
Geh nicht weg
Der Zusammenbruch ist real
Kehr nicht zurück in deine Stadt
Es kommt der stechende Schmerz, oh ja
Geh nicht weg
Der Zusammenbruch ist real

In Stille und im Uber
Hab ich mich tief zerrissen