The Summer of My Life - Simon Maytranslation in German
Drinking
up
the
last
drops
of
the
summer
wine
Ich
trinke
die
letzten
Tropfen
des
Sommerweins
Catching
stroll
by
the
river
side
Spaziergang
am
Fluss
And
I
looked
into
your
eyes
Und
ich
sah
in
deine
Augen
And
autumns
getting
near
Und
der
Herbst
kommt
näher
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
everything
to
me
Du
bist
alles
für
mich
You
are
all
a
man
could
meet
Du
bist
alles,
was
ein
Mann
treffen
könnte
You
turn
my
darkness
into
light
Du
verwandelst
meine
Dunkelheit
in
Licht
You
change
everything
inside
Du
veränderst
alles
in
mir
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
I
thought
of
things
what
I'll
say
to
you
Ich
dachte
an
das,
was
ich
dir
sagen
werde
I
want
to
say
I
think
it's
true
Ich
möchte
sagen,
ich
denke,
es
ist
wahr
Do
you
ever
cross
your
mind?
Kommst
du
jemals
in
den
Sinn?
That
I'll
always
love
you
Dass
ich
dich
immer
lieben
werde
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
everything
to
me
Du
bist
alles
für
mich
You
are
all
a
man
could
meet
Du
bist
alles,
was
ein
Mann
treffen
könnte
You
turn
my
darkness
into
light
Du
verwandelst
meine
Dunkelheit
in
Licht
You
change
everything
inside
Du
veränderst
alles
in
mir
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
everything
to
me
Du
bist
alles
für
mich
You
are
all
a
man
could
meet
Du
bist
alles,
was
ein
Mann
treffen
könnte
You
turn
my
darkness
into
light
Du
verwandelst
meine
Dunkelheit
in
Licht
You
change
everything
inside
Du
veränderst
alles
in
mir
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
You
are
everything
to
me
Du
bist
alles
für
mich
You
are
all
a
man
could
meet
Du
bist
alles,
was
ein
Mann
treffen
könnte
You
turn
my
darkness
into
light
Du
verwandelst
meine
Dunkelheit
in
Licht
You
change
everything
inside
Du
veränderst
alles
in
mir
You
are
the
summer
of
my
life
Du
bist
der
Sommer
meines
Lebens
Rate the translation
1
Castaway 2000 (Reflective Theme) [From the Original TV Series "Castaway"]
2 The Dawning (1st Movement)
3 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
4 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
5 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
6 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
7 Safe Haven
8 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
9 EastEnders Theme (Original Demo)
10 Wolfgang
11 When You Are Beautiful
12 Don't Let Life Get You Down (From "Smike!")
13 Pat’s Theme
14 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
15 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
16 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
17 We Love Who We Love
18 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
19 Born with a Smile on My Face
20 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
21 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
22 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
23 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
24 Step By Step (The Glenesk School Song)
25 I’ll See You Again (The School Leavers' Song)
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
2 The Dawning (1st Movement)
3 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
4 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
5 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
6 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
7 Safe Haven
8 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
9 EastEnders Theme (Original Demo)
10 Wolfgang
11 When You Are Beautiful
12 Don't Let Life Get You Down (From "Smike!")
13 Pat’s Theme
14 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
15 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
16 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
17 We Love Who We Love
18 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
19 Born with a Smile on My Face
20 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
21 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
22 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
23 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
24 Step By Step (The Glenesk School Song)
25 I’ll See You Again (The School Leavers' Song)
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
Attention! Feel free to leave feedback.