The Summer of My Life - Simon Maytranslation in Russian
Drinking
up
the
last
drops
of
the
summer
wine
Допиваю
последние
капли
летнего
вина,
Catching
stroll
by
the
river
side
Гуляю
по
берегу
реки,
And
I
looked
into
your
eyes
И
смотрю
в
твои
глаза,
And
autumns
getting
near
А
осень
уже
близко.
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни,
You
are
everything
to
me
Ты
— всё
для
меня,
You
are
all
a
man
could
meet
Ты
— всё,
что
мужчине
нужно,
You
turn
my
darkness
into
light
Ты
превращаешь
мою
тьму
в
свет,
You
change
everything
inside
Ты
меняешь
всё
во
мне,
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни.
I
thought
of
things
what
I'll
say
to
you
Я
думал
о
том,
что
сказать
тебе,
I
want
to
say
I
think
it's
true
Хочу
сказать,
я
думаю,
это
правда,
Do
you
ever
cross
your
mind?
Приходит
ли
тебе
в
голову,
That
I'll
always
love
you
Что
я
всегда
буду
любить
тебя?
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни,
You
are
everything
to
me
Ты
— всё
для
меня,
You
are
all
a
man
could
meet
Ты
— всё,
что
мужчине
нужно,
You
turn
my
darkness
into
light
Ты
превращаешь
мою
тьму
в
свет,
You
change
everything
inside
Ты
меняешь
всё
во
мне,
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни.
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни,
You
are
everything
to
me
Ты
— всё
для
меня,
You
are
all
a
man
could
meet
Ты
— всё,
что
мужчине
нужно,
You
turn
my
darkness
into
light
Ты
превращаешь
мою
тьму
в
свет,
You
change
everything
inside
Ты
меняешь
всё
во
мне,
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни.
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни,
You
are
everything
to
me
Ты
— всё
для
меня,
You
are
all
a
man
could
meet
Ты
— всё,
что
мужчине
нужно,
You
turn
my
darkness
into
light
Ты
превращаешь
мою
тьму
в
свет,
You
change
everything
inside
Ты
меняешь
всё
во
мне,
You
are
the
summer
of
my
life
Ты
— лето
моей
жизни.
Rate the translation
1
Don't Let Life Get You Down (From "Smike!")
2 Pat’s Theme
3 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
4 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
5 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
6 We Love Who We Love
7 When You Are Beautiful
8 Wolfgang
9 EastEnders Theme (Original Demo)
10 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
11 Safe Haven
12 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
13 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
14 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
15 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
16 The Dawning (1st Movement)
17 Castaway 2000 (Reflective Theme) [From the Original TV Series "Castaway"]
18 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
19 Born with a Smile on My Face
20 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
21 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
22 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
23 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
24 Step By Step (The Glenesk School Song)
25 I’ll See You Again (The School Leavers' Song)
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
2 Pat’s Theme
3 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
4 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
5 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
6 We Love Who We Love
7 When You Are Beautiful
8 Wolfgang
9 EastEnders Theme (Original Demo)
10 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
11 Safe Haven
12 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
13 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
14 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
15 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
16 The Dawning (1st Movement)
17 Castaway 2000 (Reflective Theme) [From the Original TV Series "Castaway"]
18 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
19 Born with a Smile on My Face
20 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
21 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
22 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
23 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
24 Step By Step (The Glenesk School Song)
25 I’ll See You Again (The School Leavers' Song)
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
Attention! Feel free to leave feedback.