Lyrics and translation Simon May - We'll Gather Lilacs/All My Loving

We'll Gather Lilacs/All My Loving

We'll gather lilacs in the Spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learnt to sing again
When you come home once more

And in the evening by the fire lights glow
You'll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more

And then while I'm away
I'll write home everyday
And send all my loving to you
I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And send all my loving to you

We'll gather lilacs in the Spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learnt to sing again
When you come home once more

We'll gather lilacs in the Spring again
When you come home once more
We'll gather lilacs in the Spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learnt to sing again
When you come home once more.

Мы соберем сирень/Вся моя любовь

Мы соберем сирень будущей весной
И вместе пройдемся по английской тропинке
Пока наши сердца не запоют вновь
Когда ты вернешься домой

И вечером, у мерцания камина
Ты прижмешься ко мне, и не отпустишь никогда
Твои глаза расскажут мне все, что я хочу знать
Когда ты вернешься домой

А пока я вдали от тебя
Я буду писать тебе каждый день
И посылать тебе всю мою любовь
Я буду представлять, что целую
Губы, по которым скучаю
И посылать тебе всю мою любовь

Мы соберем сирень будущей весной
И вместе пройдемся по английской тропинке
Пока наши сердца не запоют вновь
Когда ты вернешься домой

Мы соберем сирень будущей весной
Когда ты вернешься домой
Мы соберем сирень будущей весной
И вместе пройдемся по английской тропинке
Пока наши сердца не запоют вновь
Когда ты вернешься домой.