At Christmastime - Miss Montreal , Simon translation in German

At Christmastime

I
I couldn′t care less for the snow
The children are candles to glow
The christmas tree's finally to show, oh, oh

(Sanne en Simon)
And now
Christmas starts changing the time
No reasons left to deny
That there will be a you and I

Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

And now
I'm saving the best for last
We couldn′t care less about the past
And living with our eyes wide open

We light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye

Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

Zur Weihnachtszeit

Ich
Mir könnte der Schnee nicht egaler sein
Die Kinder sind Kerzen, die leuchten
Der Weihnachtsbaum steht endlich da, oh, oh

(Sanne und Simon)
Und jetzt
Weihnachten beginnt, die Zeit zu verändern
Keine Gründe mehr zu leugnen
Dass es ein Du und Ich geben wird

Oh, wir erleuchten unsere Herzen und versammeln uns alle
Selbst wenn wir fallen, werden wir niemals den Boden berühren

Also leben wir
Also versuchen wir
Und wir küssen unsere Ängste fort
Denn solange wir zusammen sind, gibt es nichts mehr zu verbergen
Zur Weihnachtszeit

Und jetzt
Hebe ich mir das Beste für den Schluss auf
Die Vergangenheit ist uns völlig egal
Und leben mit weit geöffneten Augen

Wir erleuchten unsere Herzen und versammeln uns alle
Selbst wenn wir fallen, werden wir niemals den Boden berühren

Also leben wir
Also versuchen wir
Und wir küssen unsere Ängste fort
Denn solange wir zusammen sind, gibt es nichts mehr zu verbergen
Zur Weihnachtszeit Oh, wir erleuchten unsere Herzen und versammeln uns alle
Selbst wenn wir fallen, werden wir niemals den Boden berühren

Also leben wir
Also versuchen wir
Und wir küssen unsere Ängste fort

Denn solange wir zusammen sind, gibt es nichts mehr zu verbergen
Zur Weihnachtszeit