Lyrics and translation Simon feat. Miss Montreal - At Christmastime

At Christmastime

I
I couldn′t care less for the snow
The children are candles to glow
The christmas tree's finally to show, oh, oh

(Sanne en Simon)
And now
Christmas starts changing the time
No reasons left to deny
That there will be a you and I

Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

And now
I'm saving the best for last
We couldn′t care less about the past
And living with our eyes wide open

We light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye
Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time Oh, we light up our hearts and we gather all around
Even if we fall down we will never hit the ground

So we live
So we try
And we kiss our fears goodbye

Cause as long as we′re together there's nothing left to hide
At christmas time

В Рождество

Я
Мне безразличен снег,
Дети - сияющие свечи,
Рождественская елка наконец-то готова сиять, о, о

(Санне и Саймон)
И теперь
Рождество меняет время,
Нет причин отрицать,
Что будем мы с тобой вместе.

О, мы зажигаем наши сердца и собираемся все вместе,
Даже если мы упадем, мы никогда не ударимся о землю.

Так мы живем,
Так мы стараемся,
И мы целуем наши страхи на прощание,
Ведь пока мы вместе, нам нечего скрывать
В Рождество.

И теперь
Я храню лучшее напоследок,
Нам безразлично прошлое,
И мы живем с широко открытыми глазами.

Мы зажигаем наши сердца и собираемся все вместе,
Даже если мы упадем, мы никогда не ударимся о землю.

Так мы живем,
Так мы стараемся,
И мы целуем наши страхи на прощание,
Ведь пока мы вместе, нам нечего скрывать
В Рождество. О, мы зажигаем наши сердца и собираемся все вместе,
Даже если мы упадем, мы никогда не ударимся о землю.

Так мы живем,
Так мы стараемся,
И мы целуем наши страхи на прощание,

Ведь пока мы вместе, нам нечего скрывать
В Рождество.