Lyrics and translation Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Aske, Del 1

Aske, Del 1

Vi var langt i fra helvete, langt i fra himmel,
Langt i fra kjærlighet og langt i fra singel,
Langt i fra utro, langt ifra edru,
Langt i fra jomfru, hun var kald badstue

Hun var hot og kald, Roper baby, baby kom
Til venninner mens de skinner og synger syng som singel,
Singel, syng som singel
Og spinner svimmel til dansegulvet forsvinner

Mens jeg er på no cool shit til gutta mine så hun
Gutta vil bli schooled shit, tror ikke jeg kan få hun
De er skeptisk til sjekketriks som innebærer søppelsekk,
Vil ha free drinks og gentleman som er drittsekk

Okey jeg går bort som, okey, hun ser på meg som
Okey, du er ganske, Okey, okey
God atmosfære, god atmosfære,
Få hendene opp i været, været, du må være

Tyngdekraft, drar meg mot deg,
Hold fast, men jeg lot deg,
Hold hardt, mener jeg,
For etter i natt, så er det ingen som fortjener meg

Alt de vil er å kle av meg, teleporter deg til meg,
Jeg vil ha deg, tilgi meg jeg skal ta deg, å gud,
Tilgi meg at jeg sa deg, men du er så meg
Hun sa meg, hun så meg, og sa seg,

Teleporter deg til meg jeg vil ha deg, tilgi meg
Du kan ikke ha meg, å gud, tilgi meg at jeg sa deg,
Men du er så meg, hun sa meg, hun så meg
Og sa seg, du fortjener ikke meg

Alt de vil er å kle av meg, jeg er ikke ute etter det,
Jeg leter også etter kjærlighet på et dårlig utested
Men hvem jeg kan se i disse vakre lysene
Og vet kjærlighet før de kysser det? også kommer

Kysset og du vet jeg har en sjekkereplikk,
Kysset ditt dyttet sverdet dypt inn i brystet mitt,
Hun sa det var hjertet sitt som sjekket mitt
Og det var en sjekkereplikk, jeg trodde ingen fortjente meg

Alt du vil er å kle av meg, men teleporter deg til meg
Jeg skal la deg, tilgi meg jeg skal ta deg,
Og tilgi meg at jeg sa deg, men du er så meg,
Hun sa meg hun så meg og sa seg

Tyngdekraft, drar meg mot deg,
Hold fast, men jeg lot deg,
Hold hardt, mener jeg,
For etter i natt, så er det ingen som fortjener meg

Alt de vil er å kle av meg, (kle av meg), alt de vil er å kle av meg,
Alt de vil er å kle av meg, (kle av meg), alt de vil er å kle av meg,
Han er vill etter å kle av meg, men alt de alltid vil
Er å kle av seg, men om jeg vil så jeg vill

Så la meg kle av meg og teleporter deg til meg
Jeg vil ha deg, til deg fra meg ta meg,
å gud, å gud, å gud, det er natta å vi leker
Med energien til liv, å gud, å gud

Teleporter deg til meg, jeg vil ha deg, tilgi meg
Jeg skal aldri la deg dra i fra meg
For jeg har aldri blitt dratt i fra meg selv
Med en sånn fart som i kveld
Og med litt flaks, med litt hell så var du deg selv i kveld,

Var du deg selv i kveld, var du deg selv i kveld,
Var du deg selv i kveld så fortell meg mer om deg selv,
Var du deg selv i kveld så fortell meg mer om meg selv,
Er jeg spesiell må jeg klare meg selv? er det bare

I kveld jeg skal kle av meg? bare i kveld jeg skal kle av meg,
Bare i kveld jeg sa kle av meg, bare i kveld
Jeg sa kle av meg, men alt de alltid vil er å
Kle av seg, men om jeg vil så jeg vill så la meg

Kle av meg og teleporter deg til meg,
Jeg må ha deg, du er mer enn du sa meg,
Men du vil ikke ha meg om jeg lar deg, så jeg går nå,
Du får faen meg ta meg, hun sa la meg se

Tyngdekraft, drar deg mot meg,
Hold fast, men jeg lot deg,
Hold hardt, mener jeg,
For etter i natt, så er det ingen andre en deg som får

Kle av meg, (kle av meg), å teleporter deg til meg og
Kle av meg, (kle av meg), å teleporter deg til meg og
Kle av meg, (kle av meg), å teleporter deg til meg og
Kle av deg, teleporter deg til meg,

Teleporter deg til meg jeg trenger alt jeg lovte deg
Jeg tenker ikke lenger det går fort på motorvei,
De tilbyr meg penger, men jeg er på vei imot deg og vi i er

Vi var langt i fra helvete, langt i fra himmel,
Langt i fra kjærlighet og langt i fra singel,
Langt i fra utro, langt ifra edru,
Langt i fra jomfru, hun var kald badstue

Hun var hot og kald, rett på saken vet hva hun skal,
Rett på laken, hun er naken med naken og berømt
Hun våkner og hakke drømt, jeg har pakket hakke rømt
Jeg snakket og hun har ikke skjønt at

Tyngdekraft, drar deg mot meg,
Hold fast, men jeg lot deg,
Hold hardt, mener jeg,
For jeg ringer deg

Ashes, Part 1

We were far from hell, far from heaven,
Far from love and far from single,
Far from unfaithful, far from sober,
Far from virgin, she was a cold sauna

She was hot and cold, yelling baby, baby come
To her friends as they shine and sing like singles,
Single, sing like a single
And spin dizzy until the dance floor disappears

While I'm on some cool shit to my boys so she
Boys wanna get schooled shit, don't think I can get her
They are skeptical of pickup lines that involve trash bags,
Want free drinks and gentlemen who are assholes

Okay I'm walking over like, okay, she's looking at me like
Okay, you're quite, okay, okay
Good atmosphere, good atmosphere,
Get your hands up in the air, the weather, you must be

Gravity, pulling me towards you,
Hold on, but I let you,
Hold tight, I mean,
Because after tonight, no one deserves me

All they want is to undress me, teleport you to me,
I want you, forgive me I'm going to take you, oh God,
Forgive me for telling you, but you're so me
She told me, she saw me, and said,

Teleport yourself to me, I want you, forgive me
You can't have me, oh God, forgive me for telling you,
But you're so me, she told me, she saw me
And said, you don't deserve me

All they want is to undress me, I'm not looking for that,
I'm also looking for love in a bad nightclub
But who can I see in these beautiful lights
And know love before they kiss it? then comes

The kiss and you know I have a pickup line,
Your kiss pushed the sword deep into my chest,
She said it was her heart that checked mine
And it was a pickup line, I thought no one deserved me

All you want is to undress me, but teleport yourself to me
I'm going to let you, forgive me I'm going to take you,
And forgive me for telling you, but you're so me,
She told me she saw me and said

Gravity, pulling me towards you,
Hold on, but I let you,
Hold tight, I mean,
Because after tonight, no one deserves me

All they want is to undress me, (undress me), all they want is to undress me,
All they want is to undress me, (undress me), all they want is to undress me,
He's wild about undressing me, but all they always want
Is to undress, but if I want to, I will

So let me undress and teleport you to me
I want you, to you from me, take me,
Oh God, oh God, oh God, it's night and we're playing
With the energy of life, oh God, oh God

Teleport yourself to me, I want you, forgive me
I will never let you leave me
Because I've never been pulled away from myself
With such speed as tonight
And with a little luck, with a little luck, you were yourself tonight,

Were you yourself tonight, were you yourself tonight,
Were you yourself tonight, so tell me more about yourself,
Were you yourself tonight, so tell me more about myself,
Am I special, do I have to manage on my own? is it just

Tonight I'm going to undress? just tonight I'm going to undress,
Just tonight I said undress, just tonight
I said undress, but all they always want is to
Undress, but if I want to, I will, so let me

Undress and teleport you to me,
I have to have you, you're more than you told me,
But you won't have me if I let you, so I'm leaving now,
You can damn well take me, she said let me see

Gravity, pulling you towards me,
Hold on, but I let you,
Hold tight, I mean,
Because after tonight, no one but you gets to

Undress me, (undress me), and teleport yourself to me and
Undress me, (undress me), and teleport yourself to me and
Undress me, (undress me), and teleport yourself to me and
Undress, teleport yourself to me,

Teleport yourself to me, I need everything I promised you
I don't think anymore, it goes fast on the highway,
They offer me money, but I'm on my way to you and we are in

We were far from hell, far from heaven,
Far from love and far from single,
Far from unfaithful, far from sober,
Far from virgin, she was a cold sauna

She was hot and cold, straight to the point knows what she wants,
Straight to the sheets, she's naked with the nude and famous
She wakes up and hasn't dreamed, I packed up haven't escaped
I talked and she hasn't realized that

Gravity, pulling you towards me,
Hold on, but I let you,
Hold tight, I mean,
Because I'm calling you