Lyrics and translation Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Aske, Del 1
Vi
var
langt
i
fra
helvete,
langt
i
fra
himmel,
Мы
были
далеки
от
ада,
далеки
от
рая.
Langt
i
fra
kjærlighet
og
langt
i
fra
singel,
Вдали
от
любви
и
одиночества.
Langt
i
fra
utro,
langt
ifra
edru,
Я
далек
от
неверности,
далек
от
трезвости.
Langt
i
fra
jomfru,
hun
var
kald
badstue
Далеко
не
девственница,
она
была
холодной.
Hun
var
hot
og
kald,
Roper
baby,
baby
kom
Ей
было
то
жарко,
то
холодно,
плакала
малышка,
малышка
пришла.
Til
venninner
mens
de
skinner
og
synger
syng
som
singel,
Подружкам,
пока
они
сияют
и
поют,
поют
как
один.
Singel,
syng
som
singel
Пой,
пой
как
один.
Og
spinner
svimmel
til
dansegulvet
forsvinner
И
кружится
голова,
пока
танцпол
не
исчезнет.
Mens
jeg
er
på
no
cool
shit
til
gutta
mine
så
hun
В
то
время
как
я
не
крут
для
своих
парней
она
смотрела
Gutta
vil
bli
schooled
shit,
tror
ikke
jeg
kan
få
hun
Парни
будут
обучены
дерьму,
не
думай,
что
я
смогу
ее
заполучить
De
er
skeptisk
til
sjekketriks
som
innebærer
søppelsekk,
Они
скептически
относятся
к
чековым
трюкам,
связанным
с
упаковкой
мусора
в
мешки.
Vil
ha
free
drinks
og
gentleman
som
er
drittsekk
Бесплатная
выпивка
и
засранец.
Okey
jeg
går
bort
som,
okey,
hun
ser
på
meg
som
Ладно,
я
ухожу,
ладно,
она
смотрит
на
меня
так.
Okey,
du
er
ganske,
Okey,
okey
Ладно,
ты
хорошенькая,
ладно,
ладно.
God
atmosfære,
god
atmosfære,
Хорошая
атмосфера,
хорошая
атмосфера,
Få
hendene
opp
i
været,
været,
du
må
være
Поднимите
руки,
погода,
вы
должны
быть
...
Tyngdekraft,
drar
meg
mot
deg,
Притяжение
притягивает
меня
к
тебе.
Hold
fast,
men
jeg
lot
deg,
Держись,
но
я
позволю
тебе
...
Hold
hardt,
mener
jeg,
Держись
крепче,я
имею
в
виду
...
For
etter
i
natt,
så
er
det
ingen
som
fortjener
meg
Потому
что
после
сегодняшнего
вечера
никто
меня
не
заслуживает.
Alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
teleporter
deg
til
meg,
Все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня,
телепортировать
тебя
ко
мне.
Jeg
vil
ha
deg,
tilgi
meg
jeg
skal
ta
deg,
å
gud,
Я
хочу
тебя,
прости
меня,
я
возьму
тебя,
О
боже.
Tilgi
meg
at
jeg
sa
deg,
men
du
er
så
meg
Прости
меня
за
то,
что
я
сказал
тебе,
но
ты-это
я.
Hun
sa
meg,
hun
så
meg,
og
sa
seg,
Она
видела
меня,
она
видела
меня,
она
видела
меня.,
Teleporter
deg
til
meg
jeg
vil
ha
deg,
tilgi
meg
Телепортируй
меня,
я
хочу
тебя,
прости
меня.
Du
kan
ikke
ha
meg,
å
gud,
tilgi
meg
at
jeg
sa
deg,
Ты
не
можешь
заполучить
меня,
О
Боже,
прости
меня
за
то,
что
я
сказал
тебе,
Men
du
er
så
meg,
hun
sa
meg,
hun
så
meg
Но
ты
такой
я,
она
сказала
мне,
она
увидела
меня.
Og
sa
seg,
du
fortjener
ikke
meg
И
сказал:
"Ты
меня
не
заслуживаешь".
Alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
jeg
er
ikke
ute
etter
det,
Все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня,
я
этого
не
ищу.
Jeg
leter
også
etter
kjærlighet
på
et
dårlig
utested
Я
также
ищу
любовь
в
плохую
ночь.
Men
hvem
jeg
kan
se
i
disse
vakre
lysene
Но
кого
я
вижу
в
этих
прекрасных
огнях?
Og
vet
kjærlighet
før
de
kysser
det?
også
kommer
И
познают
любовь
еще
до
того,
как
ее
поцелуют?
Kysset
og
du
vet
jeg
har
en
sjekkereplikk,
И
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
чек.
Kysset
ditt
dyttet
sverdet
dypt
inn
i
brystet
mitt,
Твой
поцелуй
глубоко
вонзил
меч
мне
в
грудь.
Hun
sa
det
var
hjertet
sitt
som
sjekket
mitt
Она
сказала,
что
это
ее
сердце
остановило
мое.
Og
det
var
en
sjekkereplikk,
jeg
trodde
ingen
fortjente
meg
И
это
была
контрольная
фраза,
Я
думал,
что
никто
меня
не
заслуживает.
Alt
du
vil
er
å
kle
av
meg,
men
teleporter
deg
til
meg
Все,
что
ты
хочешь,
это
раздеть
меня,
но
телепортируйся
ко
мне.
Jeg
skal
la
deg,
tilgi
meg
jeg
skal
ta
deg,
Я
позволю
тебе,
прости
меня,
я
возьму
тебя,
Og
tilgi
meg
at
jeg
sa
deg,
men
du
er
så
meg,
И
прости
меня,
что
я
сказал
тебе,
но
ты
такой
я,
Hun
sa
meg
hun
så
meg
og
sa
seg
Она
сказала,
что
видела
меня
и
сказала:
Tyngdekraft,
drar
meg
mot
deg,
Притяжение
притягивает
меня
к
тебе.
Hold
fast,
men
jeg
lot
deg,
Держись,
но
я
позволю
тебе
...
Hold
hardt,
mener
jeg,
Держись
крепче,я
имею
в
виду
...
For
etter
i
natt,
så
er
det
ingen
som
fortjener
meg
Потому
что
после
сегодняшнего
вечера
никто
меня
не
заслуживает.
Alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
(kle
av
meg),
alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
Все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня,
(раздеть
меня),
все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня.
Alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
(kle
av
meg),
alt
de
vil
er
å
kle
av
meg,
Все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня,
(раздеть
меня),
все,
чего
они
хотят,
- это
раздеть
меня.
Han
er
vill
etter
å
kle
av
meg,
men
alt
de
alltid
vil
Он
дико
хочет
раздеть
меня
но
все
чего
они
всегда
хотят
Er
å
kle
av
seg,
men
om
jeg
vil
så
jeg
vill
Это
раздеться,
но
если
я
хочу,
то
я
хочу.
Så
la
meg
kle
av
meg
og
teleporter
deg
til
meg
Так
позволь
мне
раздеться
и
телепортировать
тебя
ко
мне.
Jeg
vil
ha
deg,
til
deg
fra
meg
ta
meg,
Я
хочу
тебя,
чтобы
ты
от
меня
забрал
меня,
å
gud,
å
gud,
å
gud,
det
er
natta
å
vi
leker
О
боже,
о
боже,
о
боже,
это
ночь,
когда
мы
играем.
Med
energien
til
liv,
å
gud,
å
gud
С
энергией
жизни,
о
боже,
о
боже
Teleporter
deg
til
meg,
jeg
vil
ha
deg,
tilgi
meg
Телепортируй
меня,
я
хочу
тебя,
прости
меня.
Jeg
skal
aldri
la
deg
dra
i
fra
meg
Я
никогда
не
позволю
тебе
оставить
меня.
For
jeg
har
aldri
blitt
dratt
i
fra
meg
selv
Ибо
я
никогда
не
отдалялся
от
самого
себя.
Med
en
sånn
fart
som
i
kveld
На
той
же
скорости,
что
и
сегодня.
Og
med
litt
flaks,
med
litt
hell
så
var
du
deg
selv
i
kveld,
И
если
немного
повезет,
если
немного
повезет,
ты
будешь
собой
сегодня
ночью.
Var
du
deg
selv
i
kveld,
var
du
deg
selv
i
kveld,
Был
ли
ты
самим
собой
сегодня
вечером,
был
ли
ты
самим
собой
сегодня
вечером?
Var
du
deg
selv
i
kveld
så
fortell
meg
mer
om
deg
selv,
Был
ли
ты
собой
сегодня
вечером
тогда
расскажи
мне
о
себе
побольше,
Var
du
deg
selv
i
kveld
så
fortell
meg
mer
om
meg
selv,
Ты
был
самим
собой
сегодня
вечером,
а
потом
расскажи
мне
побольше
обо
мне.
Er
jeg
spesiell
må
jeg
klare
meg
selv?
er
det
bare
Если
я
особенный,
должен
ли
я
заботиться
о
себе?
I
kveld
jeg
skal
kle
av
meg?
bare
i
kveld
jeg
skal
kle
av
meg,
Сегодня
вечером
я
разденусь,
только
сегодня
вечером
я
разденусь,
Bare
i
kveld
jeg
sa
kle
av
meg,
bare
i
kveld
Только
сегодня
вечером
я
сказал,
что
разденусь,
только
сегодня
вечером
Jeg
sa
kle
av
meg,
men
alt
de
alltid
vil
er
å
Я
сказал
раздеваться,
но
все,
чего
они
всегда
хотят,
- это
раздеться.
Kle
av
seg,
men
om
jeg
vil
så
jeg
vill
så
la
meg
Раздевайся,
но
если
я
так
хочу,
я
так
хочу,
позволь
мне
...
Kle
av
meg
og
teleporter
deg
til
meg,
Раздень
меня
и
телепортируй
ко
мне.
Jeg
må
ha
deg,
du
er
mer
enn
du
sa
meg,
Ты
нужен
мне,
ты
больше,
чем
говорил
мне.
Men
du
vil
ikke
ha
meg
om
jeg
lar
deg,
så
jeg
går
nå,
Но
ты
не
захочешь
меня,
если
я
позволю
тебе,
так
что
я
ухожу
прямо
сейчас.
Du
får
faen
meg
ta
meg,
hun
sa
la
meg
se
Ты
должен
трахнуть
меня,
сказала
она,
Дай
мне
посмотреть.
Tyngdekraft,
drar
deg
mot
meg,
Притяжение
притягивает
тебя
ко
мне.
Hold
fast,
men
jeg
lot
deg,
Держись,
но
я
позволю
тебе
...
Hold
hardt,
mener
jeg,
Держись
крепче,я
имею
в
виду
...
For
etter
i
natt,
så
er
det
ingen
andre
en
deg
som
får
Потому
что
после
сегодняшней
ночи
никто,
кроме
тебя,
не
получит
...
Kle
av
meg,
(kle
av
meg),
å
teleporter
deg
til
meg
og
Раздень
меня,
(Раздень
меня),
чтобы
телепортировать
тебя
ко
мне
и
...
Kle
av
meg,
(kle
av
meg),
å
teleporter
deg
til
meg
og
Раздень
меня,
(Раздень
меня),
чтобы
телепортировать
тебя
ко
мне
и
...
Kle
av
meg,
(kle
av
meg),
å
teleporter
deg
til
meg
og
Раздень
меня,
(Раздень
меня),
чтобы
телепортировать
тебя
ко
мне
и
...
Kle
av
deg,
teleporter
deg
til
meg,
Раздевайся,
телепортируйся
ко
мне.
Teleporter
deg
til
meg
jeg
trenger
alt
jeg
lovte
deg
Телепортируй
меня
мне
нужно
все
что
я
тебе
обещал
Jeg
tenker
ikke
lenger
det
går
fort
på
motorvei,
Я
больше
не
думаю,
что
он
едет
быстро
по
шоссе.
De
tilbyr
meg
penger,
men
jeg
er
på
vei
imot
deg
og
vi
i
er
Они
предлагают
мне
деньги,
но
я
иду
против
тебя,
и
мы
...
Vi
var
langt
i
fra
helvete,
langt
i
fra
himmel,
Мы
были
далеки
от
ада,
далеки
от
рая.
Langt
i
fra
kjærlighet
og
langt
i
fra
singel,
Вдали
от
любви
и
одиночества.
Langt
i
fra
utro,
langt
ifra
edru,
Я
далек
от
неверности,
далек
от
трезвости.
Langt
i
fra
jomfru,
hun
var
kald
badstue
Далеко
не
девственница,
она
была
холодной.
Hun
var
hot
og
kald,
rett
på
saken
vet
hva
hun
skal,
Ей
было
и
жарко,
и
холодно,
прямо
по
делу,
она
знает,
на
что
идет.
Rett
på
laken,
hun
er
naken
med
naken
og
berømt
Прямо
на
простынях
она
обнажена
вместе
с
обнаженной
и
знаменитой
Hun
våkner
og
hakke
drømt,
jeg
har
pakket
hakke
rømt
Она
просыпается,
и
мотыга
видит
сон,
я
упаковал
мотыгу.
Jeg
snakket
og
hun
har
ikke
skjønt
at
Я
заговорил,
а
она
не
поняла.
Tyngdekraft,
drar
deg
mot
meg,
Притяжение
притягивает
тебя
ко
мне.
Hold
fast,
men
jeg
lot
deg,
Держись,
но
я
позволю
тебе
...
Hold
hardt,
mener
jeg,
Держись
крепче,я
имею
в
виду
...
For
jeg
ringer
deg
Потому
что
я
позвоню
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.