Lyrics and translation Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Pot, Del 2

Pot, Del 2

Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Til blondt hår blå øyne tar meg igjen
Til exen ringer og vil ha meg hjem, ah
Til gutta å klar å vi tar Oslo som hvem
Er fucka i kveld skriker Løkka hjem

Sprit å bøtta i igjen møte deg på byen igjen
Bli hjem begynner å bli en stund siden
Kan kun se på deg nå med de her brilla på
Gråter øl tårer å nå som låter du hører på

Kommer på å jeg må gå fra de nærmeste nå
For det er et helvete nå ta han til himmel å
Fly mitt fly over min by til din sky, ah
Mens jeg faller forbi, faller fri jeg er ikke fri

Selv om alle engler jeg finner forsvinner
Men jeg ringer ikke bringer meg ikke mindre singel
Men jeg er ikke noe trygler å du er ikke noe hore
Men jeg veit hva du synger, og jeg veit hva jeg gjorde

Jeg mistolket blondt hår med glorie
Jeg solgte sjelen til djevlene og gjentok historie
Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Og hun sveiper tinder som om hun synder selv om
Selv om alene som problemet som ensom
Ensom blant venner en sånn med venner
En sånn byen trenger når en som meg ikke har deg lengere

Ender aldri i for alltid selv om vi alltid sier det
Det er alltid bråk når alt raser ned
Det er alltid en ny låt når hun drar av sted
Men det er alltid håp når hun synger med

Så syng med syng det syng som single
Det synd med det tapt men syng for å vinne
Syng for det skapte og hva vi ikke kunne finne
Kan ikke holde dette inne kanskje sola vil skinne

Om vi synger som single og har sex i sinne
Eller jeg glemmer det helt og du er sexy minne
Det er smerte å være delt å kompis du kan tro det
Hjerte mitt er stjele å jeg veit hva han gjorde

Jeg mistolket blondt hår med glorie
Jeg solgte sjelen til djevlene og gjentok historie
Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Smil du er singel, ingen tvil du er singel
Syng som singel akkurat som du ville
å hun synger syng som, singel
Syng som singel og spinner svimmel

Spinner svimmel til dansegulvet forsvinner
Synger, syng som singel
Spinner svimmel, spi, spinner svimmel
Til hun når himmel, ah

Jeg mistolket blondt hår med glorie
Jeg solgte sjelen til djevlene og gjentok historie
Og hun synger syng som singel
Og hun synger syng som singel

Og hun synger syng som singel, syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel
Syng som singel, syng som singel
Og hun synger syng som singel, og hun synger syng som singel

Pot, Partie 2

Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Pour les cheveux blonds, les yeux bleus qui me reprennent
Pour mon ex qui appelle et veut me ramener à la maison, ah
Pour les potes, on est chauds, on prend Oslo comme qui
Est pété ce soir, crie le quartier de Grünerløkka

Alcool et joints, encore une fois, te retrouver en ville
Rentrer à la maison commence à dater
Je ne peux te voir qu'avec ces lunettes
Je pleure des larmes de bière, et maintenant ces chansons que tu écoutes

Je me rappelle que je dois quitter mes proches maintenant
Parce que c'est l'enfer maintenant, l'emmener au ciel et
Envole mon avion au-dessus de ma ville jusqu'à ton ciel, ah
Pendant que je tombe, je tombe libre, je ne suis pas libre

Même si tous les anges que je trouve disparaissent
Mais je n'appelle pas, ça ne me rend pas moins célibataire
Mais je ne suis pas plus en sécurité et tu n'es pas une pute
Mais je sais ce que tu chantes, et je sais ce que j'ai fait

J'ai confondu cheveux blonds avec auréole
J'ai vendu mon âme aux démons et j'ai répété l'histoire
Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Et elle swipe sur Tinder comme si elle péchait même si
Même si seule comme le problème, comme seule
Seule parmi des amis, une comme ça avec des amis
Une dont la ville a besoin quand quelqu'un comme moi ne t'a plus

Ça ne finit jamais en toujours, même si on le dit toujours
Il y a toujours du bruit quand tout s'écroule
Il y a toujours une nouvelle chanson quand elle s'en va
Mais il y a toujours de l'espoir quand elle chante avec

Alors chante avec, chante-le, chante comme des célibataires
C'est dommage pour ce qui est perdu, mais chante pour gagner
Chante pour ce qui a été créé et ce qu'on n'a pas pu trouver
Je ne peux pas garder ça en moi, peut-être que le soleil brillera

Si on chante comme des célibataires et qu'on fait l'amour avec colère
Ou j'oublie tout et tu es un souvenir sexy
C'est douloureux d'être séparé et mon pote, tu peux me croire
Mon cœur est volé et je sais ce qu'il a fait

J'ai confondu cheveux blonds avec auréole
J'ai vendu mon âme aux démons et j'ai répété l'histoire
Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Souris, tu es célibataire, aucun doute, tu es célibataire
Chante comme une célibataire, exactement comme tu le voulais
Et elle chante, chante comme une, célibataire
Chante comme une célibataire et tourne en rond, étourdie

Tourne en rond, étourdie, jusqu'à ce que la piste de danse disparaisse
Chante, chante comme une célibataire
Tourne en rond, étourdie, spi, tourne en rond, étourdie
Jusqu'à ce qu'elle atteigne le ciel, ah

J'ai confondu cheveux blonds avec auréole
J'ai vendu mon âme aux démons et j'ai répété l'histoire
Et elle chante, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire

Et elle chante, chante comme une célibataire, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire
Chante comme une célibataire, chante comme une célibataire
Et elle chante, chante comme une célibataire, et elle chante, chante comme une célibataire