Lyrics and translation Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Sjel

Sjel

Si at du elsker meg, lyv til meg
Si at du elsker meg, lyv til meg

Jeg så du så meg i dag og så meg ikke
Sårer ikke, kjente blikket, men det kjente meg ikke
Stemmene kjenner meg og sa,
Ingen retrett vi skal ha det fett uansett hva,
Du skulle ikke sett at det var lett for meg og dra,

Jeg skulle ikke lett etter deg i sta, men jeg er ikke perfekt
Og du er ikke langt i fra bra, du er nærmere en slekt
Men så langt unna, så jeg vet ikke
Plukker solsikke teller elsker, elsker ikke

Å sitte å sakte drepe solsikke
For å finne ut at siste blad telles ikke
Litt jay og drikke og han mistet glimte i blikket
Ikke gråt det er beaten,
Mer kåt en sliten, fortsatt en hel del sjel så

Skjøt for drømmene mine skulle redde meg,
Jeg var dømt til å lykke hva faen skjedde med deg
Smalt døren i tryne på meg som dør du i dag
Er det en helt vanlig fredag for meg,
Yo, kompis er det ego, ego, ego du har med deg?
Det var sjelen som snakket til meg

Sa skjebnen er meg
Og noen ganger er det ikke djevelen det er deg
Og noen ganger skal du ikke finne deg, men en utvei
Elsker, elsker ikke

Å sitte å sakte drepe solsikke
For å finne ut at siste blad telles ikke
Litt jay og drikke og han mistet glimte i blikket
Ikke gråt det er beaten,
Mer kåt en sliten, fortsatt en hel del sjel så

Selger ikke kjøp, kjøp, kjøp, kjøp
Selger ikke løp, løp, løp, løp
Kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her

Alter ego fra altervin,
Hakke sett sjelen siden introen men ikke si no til den
Fant slangeskinn i sengen min men hakke sett no til den
Bibelen under weeden min røyker sider i den men ikke si no til han
Tatoverte korset for lenge siden, men har ikke sett no til han

å han hadde ikke hørt slikke tårer siden dåpen
Jeg møte presten på polet spilte han låten han kalte den dråpen
Jeg lovte å møte han på søndag, men var på studio til klokken fire
Droppet demoner på mikrofonen og lot el diablo skrive en side så

Selger ikke kjøp, kjøp, kjøp, kjøp
Selger ikke løp, løp, løp, løp
Kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her
Selger ikke kjøp, kjøp sjela her

Våkner opp og ser han rett inn i øye, hva skjer?
Svarte at jeg følte
Lover at jeg nøt det
Men du var langt i fra å røre
Sjel

Âme

Dis-moi que tu m'aimes, mens-moi
Dis-moi que tu m'aimes, mens-moi

Je t'ai vu me regarder aujourd'hui et tu ne m'as pas vu
Ça ne fait pas mal, j'ai senti ton regard, mais il ne m'a pas reconnu
Les voix me connaissent et ont dit,
Pas de retraite, on va s'éclater quoi qu'il arrive,
Tu n'aurais pas dû voir que c'était facile pour moi de partir,

Je n'aurais pas dû te chercher tout à l'heure, mais je ne suis pas parfait
Et tu n'es pas loin d'être bien, tu es plus proche d'un parent
Mais si loin, alors je ne sais pas
Cueille un tournesol compte aime, n'aime pas

Asseoir et tuer lentement un tournesol
Pour découvrir que la dernière feuille ne compte pas
Un peu de jay et de boisson et il a perdu l'éclat dans son regard
Ne pleure pas, c'est le beat,
Plus excité que fatigué, toujours beaucoup d'âme alors

J'ai tiré pour mes rêves, ils devaient me sauver,
J'étais destiné au bonheur, qu'est-ce qui s'est passé pour toi
J'ai claqué la porte au visage comme si tu mourais aujourd'hui
Est-ce un vendredi normal pour moi,
Yo, mec, c'est l'ego, l'ego, l'ego que tu as avec toi ?
C'est l'âme qui m'a parlé

Il a dit que le destin, c'est moi
Et parfois, ce n'est pas le diable, c'est toi
Et parfois, tu ne dois pas te trouver, mais une issue
Aime, n'aime pas

Asseoir et tuer lentement un tournesol
Pour découvrir que la dernière feuille ne compte pas
Un peu de jay et de boisson et il a perdu l'éclat dans son regard
Ne pleure pas, c'est le beat,
Plus excité que fatigué, toujours beaucoup d'âme alors

Ne vend pas achete, achete, achete, achete
Ne vend pas cours, cours, cours, cours
Achète l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici

Alter ego du vin d'autel,
Je n'ai pas vu l'âme depuis l'intro, mais ne dis rien à ça
J'ai trouvé une peau de serpent dans mon lit, mais je n'ai rien vu de ça
La Bible sous mon weed, je fume des pages dedans, mais ne dis rien à ça
J'ai tatoué la croix il y a longtemps, mais je n'ai rien vu de ça

Oh, il n'avait pas entendu de larmes depuis son baptême
J'ai rencontré le prêtre au bar, il jouait sa chanson, il l'appelait la goutte
J'ai promis de le rencontrer dimanche, mais j'étais en studio jusqu'à quatre heures du matin
J'ai lâché des démons sur le micro et j'ai laissé El Diablo écrire une page alors

Ne vend pas achete, achete, achete, achete
Ne vend pas cours, cours, cours, cours
Achète l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici
Ne vend pas achete, achete l'âme ici

Je me réveille et je le vois droit dans les yeux, que se passe-t-il ?
J'ai répondu que j'ai senti
Je promets que j'ai aimé ça
Mais tu étais loin de toucher
Âme