Lyrics and translation Simon Moholt - Dans

Dans

Vage minner spinner etter hva kvelden bringer
Vakre kvinner, men hun skinner blant gudinner
Blinder en unge spiller, før han stepper opp og vinner
Så trekk luft og pust og husk at

Du kan alltid være singel med venninner
Du kan alltid trykke opptatt når han ringer
Jeg lurer har du en ring på din finger om jeg ringer
Jeg lurer om jeg finner, deg på samme sted som sist

Isåfall hadde det vært fantastisk
Om vi sa fakk it og besøkte høyden og
Krysset grensen ved, lukk øynene og
Dans alene blant menneskene og

Elsk mens du tørr, elsk mens du tørr
Lev mens du gjør, lev mens du gjør
Svar de som spør, svar de som spør
Og det eneste jeg lurer på er

Danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt
I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet

Med selvtillit uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk
Men danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt

I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet
Med selvtillit, uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk, men

Danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt
I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet

Med selvtillit uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk, men

Fuck it, få på byen min, by, by, byen min,
Blondiner og bass det her er lyden til den,
Er det dop vinen dopamin eller at du er min
Som gjør deg penere en penger, problemer vi glemmer

Jeg vet om er sted som ikke stenger baby byen er min
Jeg vet om en jente jeg ikke kjenner, og hun tar med klikken sin
Og klikker med klikken min, og du kunne se de elske det,
Og du kunne se de elske det

Besøke høydene og krysset grensen ved
Lukk øynene og dans alene mellom menneskene

Elsk mens du tørr, elsk mens du tørr
Lev mens du gjør, lev mens du gjør
Svar de som spør, svar de som spør
Og det eneste jeg lurer på er

Danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt
I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet

Med selvtillit uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk
Men danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt

I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet
Med selvtillit, uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk, men

Danser vi fortsatt i hodet?
For bevegelsene du gjorde har blitt danseskritt
I hodet mitt, jeg faller fram
Balanserer vi fortsatt i hodet

Med selvtillit uten danseteknikk?
Vi gikk hardt til musikk, vi tok natten vi fikk, men

Dans

Des souvenirs vagues tournent autour de ce que la soirée apportera
De belles femmes, mais elle brille parmi les déesses
Un jeune homme aveugle joue, avant de faire un pas et de gagner
Alors prends une inspiration et souviens-toi que

Tu peux toujours être célibataire avec tes amies
Tu peux toujours raccrocher quand il appelle
Je me demande si tu portes une bague à ton doigt si je t'appelle
Je me demande si je te trouve, au même endroit que la dernière fois

Si c'était le cas, ce serait fantastique
Si on disait "Faut pas" et qu'on visitait les hauteurs et
Qu'on traversait la frontière, fermant les yeux et
Dansant seul parmi les gens et

Aime tant que tu peux, aime tant que tu peux
Vis tant que tu fais, vis tant que tu fais
Réponds à ceux qui demandent, réponds à ceux qui demandent
Et la seule chose que je me demande, c'est

Est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse
Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes

Avec confiance sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait
Mais est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse

Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes
Avec confiance, sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait, mais

Est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse
Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes

Avec confiance sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait, mais

Faut pas, vas dans ma ville, ville, ville, ma ville,
Blondes et basses, voilà le son de ça,
Est-ce que c'est de la drogue, du vin, de la dopamine, ou est-ce que tu es la mienne
Qui te rend plus belle que l'argent, les problèmes qu'on oublie

Je connais un endroit qui ne ferme pas, bébé, la ville est la mienne
Je connais une fille que je ne connais pas, et elle amène sa clique
Et clique avec ma clique, et tu pouvais voir qu'ils aimaient ça,
Et tu pouvais voir qu'ils aimaient ça

Visiter les hauteurs et traverser la frontière en
Fermant les yeux et dansant seul parmi les gens

Aime tant que tu peux, aime tant que tu peux
Vis tant que tu fais, vis tant que tu fais
Réponds à ceux qui demandent, réponds à ceux qui demandent
Et la seule chose que je me demande, c'est

Est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse
Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes

Avec confiance sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait
Mais est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse

Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes
Avec confiance, sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait, mais

Est-ce qu'on danse toujours dans nos têtes ?
Car les mouvements que tu faisais sont devenus des pas de danse
Dans ma tête, je tombe en avant
Est-ce qu'on se balance toujours dans nos têtes

Avec confiance sans technique de danse ?
On a dansé fort sur la musique, on a pris la nuit qu'on avait, mais