Lyrics and translation Simon Moholt - Evig Ung

Evig Ung

Ey, jeg løper fortsatt i fra snut
Jeg drar den fortsatt helt ut
Jeg er fortsatt helt sjuk
Jeg liker lysene i det fjerne og skal sjekke det ut

Evig Ung, til de skyter meg som dø
Er jeg ung, alderdom aldri kom
Fuck kunnskap på papiret
Den blir kun skapt i livet, det er en kunst å leve livet

Evig Ung, de ba han be meg tenke deg meg om
Gå tilbake til skolen den stolen har stått tom
Evig dum, men vi er enig å han skjønner
Jeg vil alltid ha drømmer som en far for sine sønner

Det startet på bånn men det slutter ikke sånn
Jeg sa til kompisene kom
Vær kongelig som kong ta min hånd og være

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Evig Ung, piss på verden drite meg ut
Kompisen min sa kokain eller selge ut
Det er lut fattig snut på party drink med no rart i
Jeg er på god kush og konkurs å ny plate som alltid

Evig Ung, så putt plate på deg sjel
Kompis la de hate bare de prater om det her
Parter svada på telefonen går ikke å pistoler og Prada
Karen har jobba på kara gått hade a sone ut

Evig Gud, Gud, Guddommelig framtid
Men så ung for alltid selvtillit ganger ti
Ny vri på nydelig lever raskt lever farlig
Nesten lykkelig solnedgangen på Harley

Evig Ung, evig vakker
Hun var vakker blant kakerlakker og elsket sånn jeg snakker
Til jeg fucket opp, hun pakket opp, jeg drakk opp og er klar
Se store bror går gal store ord i liten sal

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Вечно Молодой

Эй, я всё ещё бегу от копов,
Я всё ещё иду ва-банк,
Я всё ещё совсем больной,
Мне нравятся огни вдали, и я собираюсь проверить, что там.

Вечно молодой, пока меня не застрелят,
Я молод, старость так и не пришла,
К чёрту знания на бумаге,
Они создаются только в жизни, жить – это искусство.

Вечно молодой, они просили его передать, чтобы я подумал,
Вернулся в школу, этот стул пустует,
Вечно глупый, но мы согласны, и он понимает,
У меня всегда будут мечты, как у отца для своих сыновей.

Всё началось с нуля, но так не закончится,
Я сказал друзьям: "Идёмте,"
Будьте королевскими, как король, возьмите мою руку и будьте.

Вечно молодой, вечно интересный,
Квартал пуст, но вечер длинный,
Вечность - это то, чего, честно говоря, мы не знаем,
Честность - нет причин стесняться сейчас.

Закидываю ноги на стол и тянусь к тому, что хочу,
Девушки, деньги, друзья и вилла,
Она получает помощь от подруги, я вгрызаюсь в гриль,
Как будто кто-то понимает, мы все умрём завтра.

Вечно молодой, плевать на мир, опозориться,
Мой друг сказал: "Кокаин или продаваться",
Это нищета, копы на вечеринке, напитки с чем-то странным,
Я на хорошем куше и банкрот, с новым альбомом, как всегда.

Вечно молодой, так что вложи душу в этот альбом,
Друг, пусть ненавидят, лишь бы говорили об этом,
Пустая болтовня по телефону, не до пистолетов и Prada,
Карен работал на кару, попрощался, чтобы отсидеть.

Вечно Бог, Бог, Божественное будущее,
Но такой молодой навсегда, уверенность в себе, умноженная на десять,
Новый взгляд на прекрасное, живу быстро, живу опасно,
Почти счастлив, закат на Harley.

Вечно молодой, вечно красивый,
Она была красива среди тараканов и любила так, как я говорю,
Пока я не облажался, она собрала вещи, я допил и готов,
Смотри, старший брат сходит с ума, большие слова в маленьком зале.

Вечно молодой, вечно интересный,
Квартал пуст, но вечер длинный,
Вечность - это то, чего, честно говоря, мы не знаем,
Честность - нет причин стесняться сейчас.

Закидываю ноги на стол и тянусь к тому, что хочу,
Девушки, деньги, друзья и вилла,
Она получает помощь от подруги, я вгрызаюсь в гриль,
Как будто кто-то понимает, мы все умрём завтра.