Lyrics and translation Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Fakk Penger

Fakk Penger

Ey faen heller jeg gidder ikke lenger
Penger selger sjela for penger
Penger, penger og nå ble det stemning
Vending, spenning jeg møter på en kjenning han sa

Velkommen, velkommen til gull og grønne enger
Her er det penger, penger og venner med penger og
Kjenner du en med penger, så fortell han hvor jeg henger
For jeg menger meg med venner som trenger det jeg trenger

Ey, får jeg se noen hender for pappas kontor
Pappas kontoer og den dagen jeg blir stor
Skal jeg få pappa sin stol og mer penger enn noen
En trillion på svada og jeg skal pimpe den stolen

Silikon til damen og silikon til konen
Gi kiden det han trenger så han kan hustle sine venner
For mister du den siste, trokke den første av dem stemmer
Patriotisme til materialisme hos karene vi kjenner

Følg penga, få venna, få damene
Damene føler karene med pengene på planene
Liker ring på finger karene som bringer
Ting som skinner og vi liker det det bringer

Ja, min vestkant bitch vil ha noe vestkant shit
En vestkant hit fra en vestkant klikk
No vestkant pikk til kredittkort rock
Sleng spenna opp, få henda opp

For min vestkant bitch vil ha no vestkant pikk
Så fuck it, hør her - Jeg trenger bare meg sjæl
Jeg trenger bare meg sjæl, jeg trenger bare meg sjæl
Jeg trenger bare det her, jeg trenger bare det her

Ey, jeg trenger bare det her, og noen venner
En dame og no damer, som dama ikke kjenner
Trenger pappes og en femmer så jeg kan drømme
Jeg mener, så jeg glemmer, jeg mener fuck om du skjønner

For jeg var avhengig av kjærlighet, det er jeg ikke lenger
Nå trenger jeg bare meg sjæl om jeg har det jeg trenger
Så jeg sa det som det er, fakk penger
Jeg mener det ikke sånn jeg mener - fakk penger

Tror de smarte startet på veien hjem før fem
Jeg går gater jeg har gått hundre ganger fra før igjen
Jeg vet jeg prater om kompiser som om jeg hater dem
Jeg prater om penger som om jeg trenger spenn

Men jeg ekke den jeg var og jeg hakke funnet den jeg er
Så jeg eier ikke mer svar enn de drømmene jeg har
Drar, jeg flykter igjen jeg har blitt mer enn du husker venn
Jeg lever på rykter igjen, jeg elsker og frykter dem

Men det stemmer jeg bytter rytter i livet og ender på krykker
Hør, om dette er det siste jeg skriver ikke la meg rive det i stykker
Dør, i det jeg smiler og rimer det siste jeg rimer med lykke
Før, jeg skriker det siste som la folket mitt lytte

Og hør kompis gjør deg, for jeg har sett i hundre speil
Og i alle ser jeg meg, jeg har gjort noen hundre feil
Men jeg har funnet meg en vei, å gå på
Nå så må få, si det som det er

Ey, jeg trenger bare det her, og noen venner
En dame og no damer, som dama ikke kjenner
Trenger pappes og en femmer så jeg kan drømme
Jeg mener, så jeg glemmer, jeg mener fuck om du skjønner

For jeg var avhengig av kjærlighet, det er jeg ikke lenger
Nå trenger jeg bare meg sjæl om jeg har det jeg trenger
Så jeg sa det som det er, fakk penger
Jeg mener det ikke sånn jeg mener - fakk penger

Fuck Money

Ey, damn it, I don't bother anymore
Money sells the soul for money
Money, money, and now the mood is set
Turning, tension, I meet an acquaintance, he said

Welcome, welcome to gold and green meadows
Here is money, money, and friends with money and
If you know someone with money, tell him where I hang out
Because I mingle with friends who need what I need

Hey, let me see some hands for daddy's office
Daddy's accounts and the day I grow up
I'm gonna get dad's chair and more money than anyone
A trillion on bullshit, and I'm gonna pimp that chair

Silicone for the lady and silicone for the wife
Give the kid what he needs so he can hustle his friends
Because if you lose the last one, you don't believe the first one is right
Patriotism to materialism among the guys we know

Follow the money, get friends, get the ladies
The ladies feel the guys with the money on the plans
Like a ring on the finger, the guys who bring
Things that shine, and we like what it brings

Yeah, my west side bitch wants some west side shit
A west side hit from a west side click
No west side dick to credit card rock
Throw your bills up, get your hands up

'Cause my west side bitch wants some west side dick
So fuck it, listen here - I only need myself
I only need myself, I only need myself
I only need this, I only need this

Ey, I only need this, and some friends
A lady and some ladies that the lady doesn't know
Need daddy's and a fiver so I can dream
I mean, so I forget, I mean fuck if you understand

Because I was addicted to love, I'm not anymore
Now I only need myself if I have what I need
So I said it as it is, fuck money
I don't mean it the way I mean it - fuck money

I think the smart ones started on the way home before five
I walk streets I've walked a hundred times before
I know I talk about friends as if I hate them
I talk about money as if I need cash

But I'm not who I was and I haven't found who I am
So I don't have more answers than the dreams I have
Go, I'm fleeing again I've become more than you remember friend
I'm living on rumors again, I love and fear them

But it's true, I change riders in life and end up on crutches
Listen, if this is the last thing I write, don't let me tear it to pieces
Die, as I smile and rhyme the last thing I rhyme with happiness
Before, I shout the last thing that let my people listen

And listen buddy, do yourself, because I've looked in a hundred mirrors
And in all of them I see myself, I've made a few hundred mistakes
But I've found myself a way to go on
Now I have to, say it as it is

Hey, I only need this, and some friends
A lady and some ladies that the lady doesn't know
Need daddy's and a fiver so I can dream
I mean, so I forget, I mean fuck if you understand

Because I was addicted to love, I'm not anymore
Now I only need myself if I have what I need
So I said it as it is, fuck money
I don't mean it the way I mean it - fuck money