Lyrics and translation Simon Moholt - Hans

Hans

(Hans)
(Hans)

Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo
Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Døpt i asfalten, han var født på flasken
Moren hans var morder og drepte broren (Hans)
Men hadde ikke råd aborten (Hans), jeg møtte han ved blokken (Hans)
Jeg møte han på vei oppturen (Hans)

Jeg var en dopevenn jeg var fyren (Hans)
Jeg hadde spenn til flyve turen (Hans)
Jeg født på feil side av riktigside av byen (Hans)
Jeg tok han med hjem til mamma hun ble (Hans) mamma

Hun tok han inn og viste han romme (Hans)
Det var en dans på doser livet (Hans)
Ingen mann, mann har sjans mot (Hans) pistol
Han viste meg den i strålene sol, fuck skolen motto (Hans)

Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo
Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Klisje å få pistol
Men kniven er for kvinner (Hans) mening
Jeg har ikke noe mer med meningen å gjøre (Hans)
Ting er for menn uten mening (Hans)

Livet er for dem uten døden i halsen (Hans)
Helse har ikke med hoste å gjøre (Hans)
Hofte har to skuddsår å smøre (Hans)
Rullestol har Bandanaz

Så jeg ruller med rebeller, pappa spør om jeg selger
For jeg løper rebeller jeg beiner når det regner
Løp fra rebeller før det hagler ned
(Hans) sa før eller senere så kommer det til å det skje når du

Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, fortell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo
Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo

(Hans) sa dans med djevelen eller stå med
(Hans) sauer Hanrik von Helvete aka
(Hans) viste AK-en (Hans) stolt som far
Da jeg sa svarte nei på spørsmålet (Hans)

Om medvirkningen min i rans miljøet rundt huset
(Hans) skal stjele sølvtøyet mens lyset
Glans var mørk som tøyet og tankene
Stemmen og hanskene (Hans) gjorde oss klar mens

Sola sto som høyest, cola gjorde han drøyest
(Hans) plan fungerte nå rullet nedover Bygdøy
Allé i B, BMW med gevinsten
Vi hadde fått ut av ranet (Hans) matte

Var ikke bra, men hundre tusen var det vi satt med
I lapper mann vi skulle aldri latt det skje
Vi lot (Hans) Få pengene og sendte han av sted
Han var borte, borte skulle aldri gjort det

Han var borte, borte skulle aldri gjort det
Men fortell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo
Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Tre år senere står jeg på scenen og ser (Hans)
Gangster dans nå er (Hans) sist sjans til
(Hans) håp dåp døp løp gråt nå le
Lå, lå lenge, se så pen penge

Sa Toby i min gjeng alle gutta skippa ett
Refreng alle er keen på hevn
Så jeg skal nevne navnet (Hans) for vi skal ta han
For faen der han står og smiler før han snur ryggen

Til oss, på vei ut av bygget som planen
(Hans) var i boks men (Hans) skal sloss
Mot (Hans) å (Hans) har lært (Hans) alt han kan om
(Hans) måte å møte (Hans)

Om å rumble med rebeller, pappa spør om jeg selger
For jeg løper rebeller jeg beiner når det regner
Løp fra rebeller før det hagler ned
(Hans) sa før eller senere så kommer det til å det skje når du

Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, løper med rebeller
Løper med rebeller, fortell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo
Alle sammen kommer for å se på
For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Vi går ut også finner vi (Hans)

Hans

(Hans)
(Hans)

Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo
Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo

Baptisé dans l'asphalte, il est né sur la bouteille
Sa mère était une meurtrière et a tué son frère (Hans)
Mais elle n'avait pas les moyens de se faire avorter (Hans), je l'ai rencontré près du pâté de maisons (Hans)
Je l'ai rencontré sur le chemin de la gloire (Hans)

J'étais un drogué, j'étais le mec (Hans)
J'avais les moyens de me payer le billet d'avion (Hans)
Je suis né du mauvais côté du bon côté de la ville (Hans)
Je l'ai emmené chez ma mère, elle est devenue (Hans) maman

Elle l'a accueilli et lui a montré sa chambre (Hans)
C'était une danse sur les doses, la vie (Hans)
Aucun homme, aucun homme n'a de chance contre (Hans) pistolet
Il me l'a montré dans les rayons du soleil, au diable la devise de l'école (Hans)

Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo
Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo

C'est cliché d'avoir un pistolet
Mais le couteau, c'est pour les femmes (Hans) avis
Je n'ai plus rien à voir avec l'opinion (Hans)
Les choses sont pour les hommes sans opinion (Hans)

La vie est pour ceux qui n'ont pas la mort au cou (Hans)
La santé n'a rien à voir avec la toux (Hans)
La hanche a deux blessures par balle à soigner (Hans)
Le fauteuil roulant a des Bandanaz

Alors je traîne avec des rebelles, papa me demande si je vends
Parce que je cours avec des rebelles, je me sauve quand il pleut
Fuis les rebelles avant qu'il ne pleuve
(Hans) a dit que tôt ou tard ça allait arriver quand tu

Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, dis à (Hans)

Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo
Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo

(Hans) a dit de danser avec le diable ou de rester avec
(Hans) moutons Hanrik von Helvete alias
(Hans) a montré l'AK (Hans) fier comme un père
Quand j'ai dit non à la question (Hans)

Concernant mon implication dans le milieu des braquages autour de la maison
(Hans) va voler l'argenterie pendant que la lumière
L'éclat était sombre comme les vêtements et les pensées
La voix et les gants (Hans) nous ont préparés tandis que

Le soleil était à son zénith, le coca l'a rendu somnolent
Le plan de (Hans) a fonctionné, nous avons dévalé Bygdøy
Allée en B, BMW avec le butin
On avait réussi le casse, les calculs de (Hans)

N'étaient pas bons, mais on s'est retrouvés avec cent mille
En billets, mec, on n'aurait jamais dû faire ça
On a laissé (Hans) prendre l'argent et on l'a envoyé balader
Il était parti, parti, on n'aurait jamais dû faire ça

Il était parti, parti, on n'aurait jamais dû faire ça
Mais dis à (Hans)

Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo
Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo

Trois ans plus tard, je suis sur scène et je vois (Hans)
Danser comme un gangster, c'est la dernière chance de (Hans)
(Hans) espoir, baptême, course, pleurs, maintenant il est couché
Couché, couché longtemps, regarde comme l'argent est beau

A dit Toby dans mon gang, tous les gars ont sauté un
Refrain, tout le monde veut se venger
Alors je vais dire le nom de (Hans) parce qu'on va le tuer
Putain, il est là, il sourit avant de nous tourner le dos

Sur le chemin de la sortie du bâtiment, comme prévu
(Hans) était dans la boîte mais (Hans) va se battre
Contre (Hans) et (Hans) lui a tout appris sur
La façon de (Hans) de rencontrer (Hans)

Se battre avec des rebelles, papa me demande si je vends
Parce que je cours avec des rebelles, je me sauve quand il pleut
Fuis les rebelles avant qu'il ne pleuve
(Hans) a dit que tôt ou tard ça allait arriver quand tu

Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, cours avec des rebelles
Cours avec des rebelles, dis à (Hans)

Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo
Tout le monde vient voir
Parce que ce qui se passe maintenant, ça se passe, yo, yo

On sort et on trouve (Hans)