Lyrics and translation Simon Moholt feat. Sveinman - Løper med løvene

Løper med løvene

Løper med løvene, alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene
Jeg løper med løvene, alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene

Jeg løper med løvene, alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene
Jeg løper med løvene for alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø

Jeg har Loch Ness på laget, dreper en drage
Mer press en Cez neste plate, se frem ikke tilbake
Men nå vil alle fra langt tilbake prate
Finner meg fortsatt banket opp alene i en bakgate

Men smil baby sier jeg til hun som gråter mine tårer
Ikke tvil baby dette er ikke over jeg lover
Jeg sover ikke på natten, blunker ikke gjennom dagene
Plotter på skatten puster ikke skytter på dragene

Spis bli spist, men du kan ikke se på karpe
Kan ikke se i bakken og du kan ikke se på arket
Orker ikke tanken på å tenke på sånn det endre
Jeg ser meg rundt prøver å huske hvem jeg kjenner, for jeg

Løper med løvene for alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene
Jeg løper med løvene for alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann, en vismann x2

Leverende med nevene med levende
Jeg møter døden daglig fortsatt like levende
Fortsatt den mest tidskrevende, som er best til å levere det,
Uansett hvem jeg deler scene med

Ser du har forvilla deg på villere veiere
Var mye du ville, men nei, du møte noen viller meg
Ey ta plass oppi skyggen, Sveinman på plassen
Også kalt styggen

Ekke for meg selv, her for demon
Alltid være rebell for en revolusjon
Ekke for meg selv, for en generasjon
Klar for å dø i kveld, klar for å dø i kveld

Løper med løvene, alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene
Jeg løper med løvene for alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann, en vismann

Løper med løvene, alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø prøvene
Jeg løper med løvene for alle som kan det jeg kan
Har hørt en vismann si bli rik eller dø

Je cours avec les lions

Je cours avec les lions, tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves
Je cours avec les lions, tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves

Je cours avec les lions, tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves
Je cours avec les lions pour tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir

J'ai Loch Ness dans mon équipe, je tue un dragon
Plus de pression que la prochaine chanson de Cez, regarde devant, ne regarde pas derrière
Mais maintenant, tout le monde du passé veut parler
Je me retrouve toujours battu dans une ruelle

Mais souris bébé, je dis à celle qui pleure mes larmes
Ne doute pas bébé, ce n'est pas fini, je le promets
Je ne dors pas la nuit, je ne clignote pas pendant la journée
Je complote sur le trésor, je ne respire pas sur les dragons

Mange, sois mangé, mais tu ne peux pas regarder la carpe
Tu ne peux pas regarder le sol et tu ne peux pas regarder la feuille
Je ne supporte pas l'idée de penser à la façon dont cela change
Je regarde autour de moi, j'essaie de me rappeler qui je connais, car je

Cours avec les lions pour tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves
Je cours avec les lions pour tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage, un sage x2

Je suis livré avec mes poings avec vie
Je rencontre la mort tous les jours, toujours aussi vivant
Toujours le plus chronophage, le meilleur pour livrer,
Peu importe avec qui je partage la scène

Tu vois, tu t'es égaré sur des chemins plus sauvages
Tu voulais beaucoup de choses, mais non, tu en as rencontré certains qui me veulent
Ey, prends place dans l'ombre, Sveinman à la place
Aussi appelé le monstre

Ce n'est pas pour moi, c'est pour le démon
Toujours être un rebelle pour une révolution
Ce n'est pas pour moi, c'est pour une génération
Prêt à mourir ce soir, prêt à mourir ce soir

Je cours avec les lions, tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves
Je cours avec les lions pour tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage, un sage

Je cours avec les lions, tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir, les épreuves
Je cours avec les lions pour tous ceux qui peuvent ce que je peux
J'ai entendu un sage dire devenir riche ou mourir