Lyrics and translation Simon Moholt feat. Emly - Rap superstjerne

Rap superstjerne

Jeg var lykkeligere, smartere, yngre
Lufta har blitt tykkere, hardere, tyngre
Farligere for lungene, sorgene blir sungede,
Fluene i lommene, det er lett og lure de dummere

Men jeg er ærligere mot ungene, profeten i grøftekanten
Med gudsord eller diamanten
På champagnen på vårt bord, jeg står på kanten
Av toppen av hotellet hvor jeg bor

Og jeg vurderte det, fantaserte det
Himmelen eksisterer det, svimmel, balanserende
Verden er fascinerende fra høydene
Jeg har aldri før stirret døden rett ned i øynene

Og jeg kjenner sjelen søkende
Jeg ser et mørkt sted og besøker det
Jeg er et spøkelse, jeg vil aldri bli sett,
Men du har hørt om det, som å ikke være mett

Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var ung, skulle jeg bli
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si

Jeg blør for det, jeg var dømt til å gjøre det
Jeg har alltid drømt om å få dø for det
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si

Jeg blør for det, jeg var dømt til å gjøre det
Jeg har alltid drømt om å få dø for det
Du er Jesus og hun vil ha meg til å høre det
Det gjør deg for falsk for meg for å føle det

Men jeg hørte det du er ikke til den gjenfødte sønn av Gud
Dine slag når ikke han du kan ikke bokse med Nas
Og du er ikke den første som for lønn for lyd
Med en bandanaz bak fram mann du er ikke messias

Du er et dårlig nach, hvor var du da fjellet frøs til is
Og knuste som glass, du er ingen thug ting
Du er en løsning, en autotune plugin
It′s one life, one love so it can only be one king

Lenge leve legende du hører meg sitere fremmede
Hører du meg først nå du sier du: hvem er det?
Som spytter flammene å tunge kysser pistolen
I det jeg krysser rammene og skyggebokser med solen

Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var ung, skulle jeg bli
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si

Jeg blør for det, jeg var dømt til å gjøre det
Jeg har alltid drømt om å få dø for det
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si det

Som det er, dette er en mad digg vibe
Så hvorfor stresser jeg ut og blander shitet med sigget
Når jeg får krona fra gata uten en gang å tigge
Frista til å si jeg lagt lista der den skal ligge

På solas ord, hør storebror har bars
Ta som Bergen, ta det som mars
Ta det personlig, men jeg kan ikke ta tilbake
Strekker meg mot sola, men kan ikke slippe taket

I takten mann, jeg er som sagt dømt til å gjøre det
Si det neste sakte så alle sammen hører det
Evig ung, til jeg dør av det
Det gjør meg dum, så lenge du føler det

Rap superstjerne, for en wack ting å si
Men det er ekte, og jeg er på knærne i en fucked opp tid
Ingenting å tape dette er tanker ikke taktikk
Dypt inni skapet, men du banker på så fuck it, for deg er jeg

Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var ung, skulle jeg bli
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si

Jeg blør for det, jeg var dømt til å gjøre det
Jeg har alltid drømt om å få dø for det
Rap superstjerne, rap superstjerne
Da jeg var dum, pleide jeg å si x2

Superstar du rap

J'étais plus heureux, plus intelligent, plus jeune
L'air est devenu plus épais, plus dur, plus lourd
Plus dangereux pour les poumons, les peines sont chantées,
Les mouches dans les poches, c'est facile de tromper les idiots

Mais je suis plus honnête avec les enfants, le prophète au bord de la tombe
Avec la parole de Dieu ou le diamant
Sur le champagne de notre table, je suis au bord du gouffre
Du sommet de l'hôtel où j'habite

Et j'y ai pensé, je l'ai fantasmé
Le paradis existe, vertigineux, en équilibre
Le monde est fascinant depuis les hauteurs
Je n'ai jamais regardé la mort droit dans les yeux auparavant

Et je sens mon âme qui cherche
Je vois un endroit sombre et je le visite
Je suis un fantôme, je ne serai jamais vu,
Mais vous en avez entendu parler, comme ne pas être rassasié

Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais jeune, je voulais devenir
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de dire

Je saigne pour ça, j'étais destiné à le faire
J'ai toujours rêvé de mourir pour ça
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de dire

Je saigne pour ça, j'étais destiné à le faire
J'ai toujours rêvé de mourir pour ça
Tu es Jésus et elle veut que je l'écoute
Ça te rend trop faux pour que je le ressente

Mais je t'ai entendu, tu n'es pas le fils de Dieu réincarné
Tes coups ne l'atteignent pas, tu ne peux pas boxer avec Nas
Et tu n'es pas le premier à être payé pour du son
Avec un bandana à l'envers mec, tu n'es pas le messie

T'es qu'une mauvaise soirée, où étais-tu quand la montagne a gelé ?
Et s'est brisée comme du verre, tu n'es pas un voyou
Tu n'es qu'une solution, un plugin d'autotune
It's one life, one love so it can only be one king

Longue vie à la légende, tu m'entends citer des étrangers
Tu ne m'entends que maintenant que tu dis : c'est qui ?
Qui crache des flammes et embrasse le pistolet avec sa langue
Alors que je traverse les cadres et que je boxe avec le soleil

Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais jeune, je voulais devenir
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de dire

Je saigne pour ça, j'étais destiné à le faire
J'ai toujours rêvé de mourir pour ça
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de le dire

Tel quel, c'est une ambiance de fou
Alors pourquoi je stresse et que je mélange tout avec la beuh
Quand j'ai la couronne de la rue sans même mendier
Tenté de dire que j'ai mis la barre là où elle doit être

Sur la parole du soleil, écoute grand frère a des barres
Prends-le comme Bergen, prends-le comme mars
Prends-le personnellement, mais je ne peux pas revenir en arrière
Je tends la main vers le soleil, mais je ne peux pas lâcher prise

Au rythme mec, je suis comme on dit destiné à le faire
Dis la suite lentement pour que tout le monde entende
Éternellement jeune, jusqu'à ce que j'en meure
Ça me rend idiot, tant que tu le ressens

Superstar du rap, quelle phrase stupide
Mais c'est réel, et je suis à genoux dans une époque foutue
Rien à perdre, ce sont des pensées, pas des tactiques
Au fond du placard, mais tu frappes alors merde, pour toi je suis

Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais jeune, je voulais devenir
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de dire

Je saigne pour ça, j'étais destiné à le faire
J'ai toujours rêvé de mourir pour ça
Superstar du rap, superstar du rap
Quand j'étais idiot, j'avais l'habitude de le dire x2