Lyrics and translation Simon Moholt - Spektrum

Spektrum

Elsker deg
Selger ut Spektrum

Da jeg kom på dette her, dette her går til platinum
Jeg skal spille denne høyt, vi skal synge den i Spektrum
Ja, sa dama mi da og stakka med bestevenn
Buster dem, finn børsa frem

Eller røyk ut og vær med leter etter gud byene
Han ler bak en stjerne mens blåser ut skyene
Det er en av de tingene som får meg til å lære
Som stikker meg på fingrene kaster nøklene opp i været

Opptøyer, opptøyer hip hop går i bølger
Du trenger en oppfølger, fjerner du vokalen
Du vil ikke røre bokstaven, nei hold meg ukjent
For fjerner du u-en og du tar den, og du blir fort glemt

Jeg trodde jeg hadde alt, så mistet jeg mere
Og jeg trodde det var kaldt, men så reiste jeg fra stedet
Jeg reiste meg isteden, men jeg falt igjen
Det er kaldt min venn, ey det er en lang vei hjem

Og det er kaldere hos dem, men vil du ikke varme meg
Kjenne meg, være venn med meg
Vil ikke du være hjem med meg
Vil ikke du dele seng med meg

Selv om EQ-en er fucka, kompressoren er fucka
Delayet her er fucka og jeg treffer ikke takta
Men jeg har det som selger, så jeg selger ut sentrum
Jeg selger ut Rockefeller og jeg selger ut Spektrum

Ey, jeg er fucka igjen
Du kan høre det på stemmen min, du merker det på den
Dama dro med vennen min, men hvem trenger dem
Jeg er fucka igjen, jeg har fucker-genseren på

På den står det, Fuck dem
Snakker ikke politikk, jeg snakker ikke spenn
Fuckern med pornoblikk, De fucker ikke dem
Jeg er født på ny igjen som igjen 95

Jeg er fucka igjen jeg sa ha det bra til dama
Jeg er sliten på spriten og Marianne marihuana
Overdoses og splitter Rødsjø som Moses
Og om hip hop var dop hadde jeg vært en idiot

Men jeg føler dette i kveld, jeg tror du hører det selv

Selv om EQ-en er fucka, kompressoren er fucka
Delayet her er fucka og jeg treffer ikke takta
Men jeg har det som selger, så jeg selger ut sentrum
Jeg selger ut Rockefeller og jeg selger ut Spektrum

Ey, jeg er så uklein at det er kleint, dop så det går greit
Jeg er så stein som stein, stein som fjell
Og finner du no forskjell, er jeg høy som et fjell
Jeg er faen ikke meg selv, du er faen ikke spesiell

Du er bare sjalu fordi stemmene prater bare til meg
Du er bare du og jeg er faen meg
Hvem faen er jeg, ey hvem faen som prater
Hvem faen var det som reiste seg og hvem faen er det som hater

Jeg har aldri møtt en hater som prater som meg
Jeg har aldri møtt en hater med plater som meg
Og jeg har aldri møtt en hater som er penere enn meg
Og jeg har aldri møtt en hater som er bedre enn meg

Med blokk og en penn, dette er klassisk min venn
Dette er sjokk 95, det er fantastisk av hvem
Simon ett eller annet, en hovedstaden gutt
Et vanskelig etternavn, men du burde sjekke det ut

Selv om EQ-en er fucka, kompressoren er fucka
Delayet her er fucka og jeg treffer ikke takta
Men jeg har det som selger, så jeg selger ut sentrum
Jeg selger ut Rockefeller og jeg selger ut Spektrum

Selv om EQ-en er fucka, kompressoren er fucka
Delayet her er fucka og jeg treffer ikke takta
Men jeg har det som selger, så jeg selger ut sentrum
Jeg selger ut Rockefeller og jeg selger ut Spektrum

Spektrum

Je t'aime
Je fais salle comble au Spektrum

Quand j'ai pensé à ça, ça va être disque de platine
Je vais la jouer fort, on va la chanter au Spektrum
Ouais, ma meuf a dit ça et s'est barrée avec mon meilleur pote
Je les défonce, je sors le flingue

Ou bien je me barre et je traîne avec les mecs qui cherchent Dieu dans les villes
Il rigole derrière une étoile pendant qu'il souffle sur les nuages
C'est une de ces choses qui me font apprendre
Qui me piquent les doigts, qui jettent les clés en l'air

Émeutes, émeutes, le hip-hop va par vagues
T'as besoin d'une suite, si tu retires la voix
Tu voudras pas toucher à la lettre, non garde-moi inconnu
Parce que si tu enlèves le "u" et que tu la prends, tu seras vite oublié

Je croyais que j'avais tout, puis j'ai tout perdu
Et je croyais qu'il faisait froid, mais je suis parti d'ici
Je me suis relevé, mais je suis retombé
Il fait froid mon pote, ouais, le chemin est long jusqu'à la maison

Et il fait plus froid chez eux, mais tu veux pas me réchauffer ?
Me connaître, être mon ami
Tu veux pas être à la maison avec moi ?
Tu veux pas partager mon lit ?

Même si l'égaliseur est foiré, le compresseur est foiré
Le délai est foiré et je suis pas dans le rythme
Mais j'ai ce qu'il faut, alors je fais salle comble au centre-ville
Je fais salle comble au Rockefeller et je fais salle comble au Spektrum

Eh, je suis encore dans la merde
Tu peux l'entendre dans ma voix, tu le remarques
Ma meuf s'est barrée avec mon pote, mais qui en a besoin ?
Je suis encore dans la merde, j'ai mon pull "enculé"

Dessus c'est écrit "Niquez-les"
Je parle pas politique, je parle pas fric
L'enculé au regard porno, ils les baisent pas eux
Je suis né de nouveau comme en 95

Je suis encore dans la merde, j'ai dit au revoir à ma meuf
J'en ai marre de la gnôle et de Marianne la marijuana
Overdoses et je sépare la mer Rouge comme Moïse
Et si le hip-hop était de la drogue, je serais un idiot

Mais je le sens ce soir, je crois que tu le sens aussi

Même si l'égaliseur est foiré, le compresseur est foiré
Le délai est foiré et je suis pas dans le rythme
Mais j'ai ce qu'il faut, alors je fais salle comble au centre-ville
Je fais salle comble au Rockefeller et je fais salle comble au Spektrum

Eh, je suis tellement bizarre que c'en est gênant, défoncé juste ce qu'il faut
Je suis aussi stone qu'une pierre, stone comme une montagne
Et si tu trouves une différence, c'est que je suis haut comme une montagne
Putain mais je suis pas moi-même, tu n'es putain de spécial

T'es juste jaloux parce que les voix me parlent qu'à moi
T'es juste toi et moi je suis putain de
Qui suis-je putain, eh qui est-ce qui parle ?
Qui c'est qui s'est levé et qui c'est qui déteste ?

J'ai jamais rencontré un haineux qui parle comme moi
J'ai jamais rencontré un haineux qui a des disques comme moi
Et j'ai jamais rencontré un haineux qui est plus beau que moi
Et j'ai jamais rencontré un haineux qui est meilleur que moi

Avec un bloc et un stylo, c'est classique mon pote
C'est le choc 95, c'est fantastique de la part de qui ?
Simon untel, un mec de la capitale
Un nom de famille compliqué, mais tu devrais checker ça

Même si l'égaliseur est foiré, le compresseur est foiré
Le délai est foiré et je suis pas dans le rythme
Mais j'ai ce qu'il faut, alors je fais salle comble au centre-ville
Je fais salle comble au Rockefeller et je fais salle comble au Spektrum

Même si l'égaliseur est foiré, le compresseur est foiré
Le délai est foiré et je suis pas dans le rythme
Mais j'ai ce qu'il faut, alors je fais salle comble au centre-ville
Je fais salle comble au Rockefeller et je fais salle comble au Spektrum