Simon Morin - J'lâche pas - translation of the lyrics into Russian
Simon Morin J'lâche pas

Simon Morin - J'lâche pas

Lyrics and translation Simon Morin - J'lâche pas




J'lâche pas
Не сдамся
Tu m'avais dit
Ты сказала мне,
Qu'tu m'aimerais toujours
Что будешь любить меня всегда.
J'aurais dû savoir que tu mentais
Мне следовало знать, что ты лжешь.
Tu fais l'effet d'un contre-jour
Ты как контровой свет,
Quand tu prétends m'aimer d'amour
Когда утверждаешь, что любишь меня.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся,
Moé j'sais où j'm'en vas
Я знаю, куда иду.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся.
Encore faut-il oublier le rêve
Всё ещё нужно забыть эту мечту.
J'sais pas vraiment
Я не знаю,
Comment faire autrement
Как поступить иначе.
Faudrait que j'apprenne de temps en temps
Мне нужно время от времени учиться
À réagir drette sur le champ
Реагировать сразу же.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся,
Moé j'sais où j'm'en vas
Я знаю, куда иду.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся.
J'suis peut-être pas la femme idéale
Может, я и не идеальная женщина,
J'suis plutôt du genre internationale
Я, скорее, девушка международного уровня.
Si ça t'intéresse pas de m'garder
Если тебе неинтересно быть со мной,
Ça m'dérange pas
Меня это не беспокоит.
J'en connais d'autres que toé
Я знаю других, кроме тебя.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся,
Moé j'sais où j'm'en vas
Я знаю, куда иду.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся,
Moé j'sais où j'm'en vas
Я знаю, куда иду.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся,
Moé j'sais où j'm'en vas
Я знаю, куда иду.
J' lâche pas
Я не сдамся,
J'attends pas d'crever
Не буду ждать, пока помру.
J' lâche pas
Я не сдамся.




Writer(s): Marjo, Jean Millaire
Simon Morin - Star Académie 2012
Album
Star Académie 2012
date of release
06-03-2012

1 Un jour viendra
2 On ira
3 Fou de toi
4 L'autre rive
5 Pour exister
6 Le coeur est un oiseau
7 J'suis là
8 J'lâche pas
9 Le grain de sable
10 Sarah sans sourire
11 Toi + moi
12 Tous ceux qui veulent changer le monde
Attention! Feel free to leave feedback.