Le monde est chill - Simon Morin translation in German

Le monde est chill

Rien
Rien ni personne ne peut m'enlever le droit
Le droit au superficiel
Et à perdre mon timbre que moi seul entends
Que même moi seul entends
De le dilapider

Parce que le monde est chill
Le monde est chill avec moi, sans moi
Le monde est chill
Le monde, le monde, le monde est chill

Tout
Tout ce que je veux peut sembler inutile, futile et artificiel
Et si le monde s'écroule et s'effondre
J'n'en suis pas responsable
Je n'en suis pas responsable

Parce que l'monde est chill
Le monde est chill
Moi, je fais ma vie
Le monde est chill
Le monde, le monde, le monde est chill

Parce que l'monde est chill
Le monde est chill
Moi, je fais ma vie
Le monde est chill
Le monde, le monde, le monde est chill

Die Welt ist gechillt

Nichts
Nichts und niemand kann mir das Recht nehmen
Das Recht auf Oberflächlichkeit
Und meine Stimme zu verlieren, die nur ich allein höre
Die sogar nur ich allein höre
Sie zu verschwenden

Denn die Welt ist gechillt
Die Welt ist gechillt mit mir, ohne mich
Die Welt ist gechillt
Die Welt, die Welt, die Welt ist gechillt

Alles
Alles, was ich will, mag unnütz, belanglos und künstlich erscheinen
Und wenn die Welt zusammenbricht und einstürzt
Ich bin nicht dafür verantwortlich
Ich bin nicht dafür verantwortlich

Weil die Welt gechillt ist
Die Welt ist gechillt
Ich, ich lebe mein Leben
Die Welt ist gechillt
Die Welt, die Welt, die Welt ist gechillt

Weil die Welt gechillt ist
Die Welt ist gechillt
Ich, ich lebe mein Leben
Die Welt ist gechillt
Die Welt, die Welt, die Welt ist gechillt