Lyrics and translation Simon Morin - Les pieds dans le vide

Un point s′allume sur l'écran radar
Léger comme une plume, pur oeuvre d′art
Tout roule au ralenti, l'élan m'impose son rythme défini
Retour aux origines, l′instinct domine
Ma tête carbure à plein régime
Vivre l′inconnu, soir après nuit
Les pieds dans le vide et le reste qui suit

J'en perds tous mes moyens, je vois au-delà du destin
Sa foudre qui m′emporte, je danse au rythme de ses mains
Oh oh oh oh oh oh

Comme une proie, sans aucun présage,
Mais solide comme un phare en plein orage
Incorrigible devant ma confiance, aucun souffle pour l'indépendance
Retour aux origines, l′instint domine, ma tête carbure en plein régime
Vivre l'inconnu, soir après nuit
Les pieds dans le vide et le reste qui suit

J′en perds tous mes moyens, je vois au-delà du destin
Sa foudre qui m'emporte, je danse au rythme de ses mains
Oh oh oh oh oh oh

L'horloge compte (chaques secondes), la tension monte
Capturer le temps(ou il se cache), paralyser le monde

J′en perds tous mes moyens, je vois au-delà du destin
Sa foudre qui m′emporte, je danse au rythme de ses mains
Oh oh oh oh oh oh
J'en perds tous mes moyens, je vois au-delà du destin
Sa foudre qui m′emporte, je danse au rythme de ses mains

На экране радара загорается точка
Легкий, как перо, чистое произведение искусства
Все идет в замедленном темпе, импульс навязывает мне свой определенный темп
Возвращаясь к истокам, инстинкт доминирует
Моя твердосплавная головка на полном ходу
Жизнь в неизвестности, ночь за ночью
Ступни в пустоту, а остальное последует за

Я теряю все свои средства на это, я вижу за пределами судьбы
Его молния уносит меня, я танцую в такт его рукам.
О - О-О-О-О-о

Как добыча, без каких-либо предзнаменований,
Но твердый, как маяк во время грозы
Неисправимый перед моим доверием, нет дыхания для независимости
Возвращаясь к истокам, доминирует институт, моя твердосплавная голова на полном ходу
Жизнь в неизвестности, ночь за ночью
Ступни в пустоту, а остальное последует за

Я теряю все свои средства на это, я вижу за пределами судьбы
Его молния уносит меня, я танцую в такт его рукам.
О - О-О-О-О-о

Часы отсчитывают (каждая секунда), напряжение растет
Захват времени(или оно скрывается), парализующий мир

Я теряю все свои средства на это, я вижу за пределами судьбы
Его молния уносит меня, я танцую в такт его рукам.
О - О-О-О-О-о
Я теряю все свои средства на это, я вижу за пределами судьбы
Его молния уносит меня, я танцую в такт его рукам.