Lyrics and translation Simon Nandhra feat. Jatinder Singh & Jaswinder Jassi - Dil Mangdi 2

Dil Mangdi 2

Ohde pichhe firde nu
Hoya poora saal g
Kive samjhawan
Mere dil da tan haal g. .
Jadon hass-hass
Haaye ni hass-hass
Jadon hass-hass kolon langhdi. .
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi. .
Ohda nakhra tan saanu
Chakran ch paa gya
Sohn rabb di. .
Dil ohde utte aa gya. . (2 times repeat)
Saanu pyar vich jaave rangdi
Hoooooo. .
Pyar vich jaave rangdi. .
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi
Ajj-kall mildi aa
Bulliyan ch hassdi
Lagda aa chohndi
Par dil di na dassdi. .
Saade jini kolon eve sanghdi. .
Hooooo
Jini kolon eve sanghdi. .
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi. . (2 times repeat)
Ik kudi a mere haan di
Haaye g dil manghdi. .
Saara pind ho gya
Diwana meri tor da
Bharde na paani hun. .
Munde kise hor da. . (2 times repeat)
Sappni de wangu main jawan dangdi. . (2 times repeat)
Dil mangdi main tera. .
Dil mangdi main tera dil mangdi... x3
Dil mangdi ve jassi tera dil mangdi. .
Dil mangdi main tera dil mangdi. .
Dil mangdi main tera dil mangdi. .
Dil mangdi main tera dil mangdi. .

Dil Mangdi 2

Je t'ai suivi pendant
Toute une année
Comment te faire comprendre
L'état de mon cœur ?
Quand tu ris, quand tu ris
Oh quand tu ris
Quand tu ris, tu me fais oublier tout.
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame. .
Tes caprices m'ont fait
Tourner la tête
Tu es comme une création divine.
Mon cœur a succombé à ton charme. . (répété 2 fois)
Tu es comme une peinture colorée dans mon amour
Hoooooo. .
Tu es comme une peinture colorée dans mon amour.
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame
Ces jours-ci, je te rencontre
Tu ris dans les foules
On dirait que tu es arrogante
Mais tu ne révèles pas ton cœur.
Tu es si différente des autres.
Hoooooo
Tu es si différente des autres.
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame. . (répété 2 fois)
Tu es la fille pour moi
Oh mon cœur te réclame. .
Tout le village est devenu
Fou de mon amour pour toi
Je ne remplirai jamais le trou. .
D'un autre homme. . (répété 2 fois)
Comme tout le monde, je suis jeune et plein d'énergie. . (répété 2 fois)
Je veux ton cœur. .
Je veux ton cœur, je veux ton cœur... x3
Je veux ton cœur, mon amour, je veux ton cœur.
Je veux ton cœur, je veux ton cœur.
Je veux ton cœur, je veux ton cœur.
Je veux ton cœur, je veux ton cœur.