Lyrics and translation Simon Preston - Mit Fried' und Freud' ich fahr dahin, BWV 616

Mit Fried und Freud ich fahr dahin
In Gotts Wille;
Getrost ist mir mein Herz und Sinn,

Sanft und stille,
Wie Gott mir verheißen hat:
Der Tod ist mein Schlaf worden.

Das macht Christus, wahr' Gottes Sohn,
Der treu Heiland,
Den du mich, Herr, hast sehen lan
Und g'macht bekannt,
Dass er sei das Leben mein
Und Heil in Not und Sterben.

Den hast du allen vorgestellt
Mit groß' Gnaden,
Zu seinem Reich die ganze Welt
Heißen laden
Durch dein teuer heilsam Wort,
An allem Ort erschollen.

Er ist das Heil und selig Licht
Für die Heiden,
Zu 'rleuchten, die dich kennen nicht,
Und zu weiden.
Er ist deins Volks Israel
Preis, Ehre, Freud und Wonne.

С Фридом и Фрейдом я еду туда
В воле Бога;
Мое сердце и чувства полны уверенности,

Нежный и тихий,
Как обещал мне Бог:
Смерть стала моим сном.

Это то, что делает Христос, истинный' Сын Божий,
Верный Спаситель,
Которого ты, Господи, видел во мне,
И г'делает известным,
Что он-моя жизнь.
И спасайся в нужде, и умирай.

Которого ты познакомил со всеми
С великой милостью,
К его царству весь мир
Горячая загрузка
Твоим дорогим исцеляющим словом,
Все вокруг пропахло.

Он-спасительный и блаженный свет
Для язычников,
Чтобы осветить тех, кто тебя не знает,
И пасти.
Он твой народ, Израиль
Награда, честь, радость и блаженство.