Lyrics and translation Simon Sea - Broke Boi

Broke Boi

I'm a broke boy
(I'm a broke boy)
Running for bands
(Running for bands)
And you're a rich girl
(You're a rich girl)
Always stuntin' on fans
(You're always stuntin' on fans)
And I never thought that we could be
(That we could be)
But you
For some reason you're into me, uh oh
And I'm a broke boy
(I'm a broke boy)
Running for bands
(I'm always running for bands)
And you're a rich girl
(You're a rich girl)
Always stuntin' on fans
(You're always stuntin' on fans)
Yeah, it's Sunday and you're moaning again
(Moaning again)
I can't see what the problem is
(What's the problem?)
We might've been better off as friends
(Better off)
But you insist that we try it again
Now come on
(Come on)
It might not be as bad as I think
(As I think)
But now you're wasted with your head in the sink
(Your heads in the sink dude, what the fuck)
And I'm a broke boy
(I'm a broke boy)
Running for bands
(I'm always running for bands)
And you're a rich girl
(You're a rich girl)
Always stuntin' on fans
(You're always stuntin' on fans)
You know, we're not gonna work out
Fuck this, I'm out

Fils à Papa

Je suis un fils à papa
(Je suis un fils à papa)
Je cours après l’argent
(Je cours après l’argent)
Et toi, tu es une fille riche
(Tu es une fille riche)
Toujours en train de te vanter devant les fans
(Tu te vantes toujours devant les fans)
Je n’aurais jamais pensé que nous pourrions être
(Que nous pourrions être)
Mais toi
Pour une raison inconnue, tu es attirée par moi, uh oh
Et je suis un fils à papa
(Je suis un fils à papa)
Je cours après l’argent
(Je cours toujours après l’argent)
Et toi, tu es une fille riche
(Tu es une fille riche)
Toujours en train de te vanter devant les fans
(Tu te vantes toujours devant les fans)
Ouais, c’est dimanche et tu te plains encore
(Tu te plains encore)
Je ne comprends pas ce qui ne va pas
(Quel est le problème?)
On aurait peut-être mieux fait de rester amis
(Mieux fait)
Mais tu insistes pour qu’on réessaye
Allez
(Allez)
Ce n’est peut-être pas aussi mal que je pense
(Que je pense)
Mais maintenant tu es saoule et tu as la tête dans l’évier
(Ta tête est dans l’évier mec, mais qu’est-ce que c’est?)
Et je suis un fils à papa
(Je suis un fils à papa)
Je cours après l’argent
(Je cours toujours après l’argent)
Et toi, tu es une fille riche
(Tu es une fille riche)
Toujours en train de te vanter devant les fans
(Tu te vantes toujours devant les fans)
Tu sais, ça ne marchera pas entre nous
Fous le camp, j’en ai marre