Lyrics and translation Simon Servida - Blurry

Blurry

I don't know what you look like
I just know that it feels right
I've been dreaming bout you all night
Till the moonlight, turns to sunshine baby
I don't know your name, I don't know your face
I'll just have to wait till it falls in place
I'll just have to wait, I don't mean to chase
No it's not a race but I'm getting impatient
And im aching for your love
And im waiting for your touch
Time is wasting between us
And you're fading into dust
I might lose my mind
Why is your love so hard to find
Why has your love not crossed my eyes
Im losing time and now im feeling hopeless

Cause everyday you get more out of focus
But I will leave my arms and eyes wide open
Cause maybe it's too early to just leave
But baby you're so blurry I can't see
No, no, no, no
But baby you're so blurry I can't see

I don't know your face but you caught my attention
I can't hear your voice but you sound so refreshing
I don't know the date but I can't wait to be in between white picket fences
I can see our kids by the pool
Spending late nights on top of the roof
Rocking with you, then I just stop, wake up and I stare at the view
And I feel broken

Cause everyday you get more out of focus
But I will leave my arms and eyes wide open
Cause maybe it's too early to just leave
But baby you're so blurry I can't see
No, no, no, no
But baby you're so blurry I can't see

Flou

Je ne sais pas à quoi tu ressembles
Je sais juste que ça me donne le frisson
Je rêve de toi toute la nuit
Jusqu'à ce que la lumière de la lune se transforme en soleil, bébé
Je ne connais pas ton nom, je ne connais pas ton visage
Je devrai juste attendre que tout se mette en place
Je devrai juste attendre, je ne veux pas te poursuivre
Ce n'est pas une course, mais je suis impatient
Et j'ai soif de ton amour
Et j'attends ton contact
Le temps nous fait perdre du terrain
Et tu disparais comme de la poussière
Je pourrais perdre la tête
Pourquoi ton amour est-il si difficile à trouver ?
Pourquoi ton amour n'a pas croisé mes yeux ?
Je perds du temps et je me sens désespéré

Parce que chaque jour, tu deviens plus floue
Mais je laisserai mes bras et mes yeux grands ouverts
Parce que peut-être qu'il est trop tôt pour simplement partir
Mais bébé, tu es si floue que je ne te vois pas
Non, non, non, non
Mais bébé, tu es si floue que je ne te vois pas

Je ne connais pas ton visage, mais tu as attiré mon attention
Je n'entends pas ta voix, mais tu as un son si rafraîchissant
Je ne connais pas la date, mais j'ai hâte d'être entre des clôtures blanches
Je vois nos enfants au bord de la piscine
Passer des nuits tardives sur le toit
Bercer avec toi, puis je m'arrête, je me réveille et je regarde la vue
Et je me sens brisé

Parce que chaque jour, tu deviens plus floue
Mais je laisserai mes bras et mes yeux grands ouverts
Parce que peut-être qu'il est trop tôt pour simplement partir
Mais bébé, tu es si floue que je ne te vois pas
Non, non, non, non
Mais bébé, tu es si floue que je ne te vois pas