Lyrics and translation Simon Servida - Company

Company

We be talking, we be on it, we be fallin fast
Live like misfits, while we dismiss, all these auburn flags
While today is all smooth sailing we are bound to crash
Let's make most of all this time that we aint getting back
Bad looks, bad eyes
You'll never be my type
But we can pass the time
If only for one night
But first you need to know
There's nowhere we can go
We'll end up on our own

So please don't give your love to me
Cause down the road you wont be loving me
Don't waste your time giving your love to me
But tonight I need you
But tonight I need you
But tonight I need your company
But tonight I need your company
Cause down the road you wont be loving me
So tonight give me your company

Always rushing, into something, that's the usual
But the timing isn't right and that's our funeral
Doesn't take a genius to know I don't suit you
Doesn't take a prophecy to know that there's no future for us baby
You'll never be my favorite
In time you're gonna hate me
No reason to be waiting
So best that I let you down
Before we drive to the ground
Pour it up, get the the liquor
Enjoy the party right now

But please don't give your love to me
Cause down the road you wont be loving me
Don't waste your time giving your love to me
But tonight I need you
But tonight I need you
But tonight I need your company
But tonight I need your company
Cause down the road you wont be loving me
So tonight give me your company

Ok, ok
Everything is good but its not great
Everything is fine but do not play
Imma end up as the one that just got away
Passion is cool, but our path is doomed
We on borrowed time, actin a fool
Imma give it two weeks till there's attitude
And imma give it two months till I'm mad at you
Slippery slope why are we so inclined
If we move forward you will be left behind
If we move closer it will be our demise
Look up at the sky see the stars aren't aligned
Chemistry is heavy and it's hard to deny
But the thing we got right here hard to define
What we got is faint, and I got no time to waste
Kinda hard to say that your love ain't on my mind

Tonight I need your company
I said come give me all your company baby

Compagnie

On parle, on est dedans, on tombe vite
On vit comme des parias, tandis qu'on rejette tous ces drapeaux fauves
Alors qu'aujourd'hui tout est navigation de plaisance, on est voués à l'écrasement
Profitons au maximum de ce temps qu'on ne récupérera jamais
Mauvais regards, mauvais yeux
Tu ne seras jamais mon genre
Mais on peut passer le temps
Ne serait-ce que pour une nuit
Mais d'abord tu dois savoir
Il n'y a nulle part où aller
On finira par être seuls

Alors s'il te plaît, ne me donne pas ton amour
Parce qu'en chemin, tu ne m'aimeras plus
Ne perds pas ton temps à me donner ton amour
Mais ce soir j'ai besoin de toi
Mais ce soir j'ai besoin de toi
Mais ce soir j'ai besoin de ta compagnie
Mais ce soir j'ai besoin de ta compagnie
Parce qu'en chemin, tu ne m'aimeras plus
Alors ce soir, donne-moi ta compagnie

Toujours à se précipiter, dans quelque chose, c'est l'habitude
Mais le timing n'est pas bon et c'est notre enterrement
Il ne faut pas être un génie pour savoir que je ne te corresponds pas
Il ne faut pas être un prophète pour savoir qu'il n'y a pas d'avenir pour nous bébé
Tu ne seras jamais ma préférée
Avec le temps tu vas me détester
Pas de raison d'attendre
Alors c'est mieux que je te laisse tomber
Avant qu'on ne se retrouve au fond du trou
Verse-le, prends de l'alcool
Profite de la fête maintenant

Mais s'il te plaît, ne me donne pas ton amour
Parce qu'en chemin, tu ne m'aimeras plus
Ne perds pas ton temps à me donner ton amour
Mais ce soir j'ai besoin de toi
Mais ce soir j'ai besoin de toi
Mais ce soir j'ai besoin de ta compagnie
Mais ce soir j'ai besoin de ta compagnie
Parce qu'en chemin, tu ne m'aimeras plus
Alors ce soir, donne-moi ta compagnie

Ok, ok
Tout est bon, mais ce n'est pas génial
Tout va bien, mais ne joue pas
Je vais finir par être celui qui s'est enfui
La passion c'est cool, mais notre chemin est voué à l'échec
On est en sursis, on se prend pour des idiots
Je vais lui donner deux semaines avant qu'il n'y ait de l'attitude
Et je vais lui donner deux mois avant que je ne sois en colère contre toi
Pente glissante, pourquoi sommes-nous si enclins
Si on avance, tu seras laissé derrière
Si on se rapproche, ce sera notre perte
Regarde le ciel, vois que les étoiles ne sont pas alignées
La chimie est lourde et c'est difficile à nier
Mais ce qu'on a ici, c'est difficile à définir
Ce qu'on a est faible, et je n'ai pas de temps à perdre
C'est un peu difficile de dire que ton amour n'est pas dans mon esprit

Ce soir, j'ai besoin de ta compagnie
J'ai dit viens me donner toute ta compagnie bébé