Simon Servida - Decree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Servida - Decree




Decree
Décret
I am the king
Je suis le roi
I am the code
Je suis le code
I am the law
Je suis la loi
I am the oath
Je suis le serment
I am the one on top of the throne
Je suis celui qui est au sommet du trône
This is the code, now let it be known
C'est le code, que cela soit connu
I am the mob
Je suis la mafia
I run the streets
Je dirige les rues
Head of the state
Chef de l'État
Commander in chief
Commandant en chef
I am the "why" they fall to their knees
Je suis le "pourquoi" ils tombent à genoux
I am the king, this is my decree
Je suis le roi, voici mon décret
I am the master, I am the teacher
Je suis le maître, je suis l'enseignant
Student of the game with the voice a leader
Étudiant du jeu avec la voix d'un leader
I'll be sending chills to your body, no fever
Je vais envoyer des frissons à ton corps, pas de fièvre
Do it like cole couple mill, no features
Fais-le comme Cole, quelques millions, pas de fonctionnalités
Welcome to the ether
Bienvenue dans l'éther
Welcome to my element
Bienvenue dans mon élément
I'm up at the penthouse
Je suis au penthouse
One and only resident
Le seul résident
They gonna turn these into sacred texts, that's my Testament
Ils vont transformer cela en textes sacrés, c'est mon Testament
I might go Matthew 13 for Hell of it
Je pourrais aller à Matthieu 13 pour le plaisir
Cause I'm hella cold
Parce que je suis super froid
I'll be on my hustle every day like I'm hella broke
Je serai sur ma lancée tous les jours comme si j'étais super fauché
City on my back, making waves like an L.F.O
La ville sur mon dos, faisant des vagues comme un L.F.O
We on the attack, no decay, that's my envelope
On attaque, pas de déclin, c'est mon enveloppe
Someone better let 'em know
Quelqu'un devrait le leur faire savoir
We'll be ruthless, got them all afraid, understand
Nous serons impitoyables, nous leur avons tous fait peur, comprends-tu
You'll be foolish if you don't obey the command
Tu seras stupide si tu n'obéis pas au commandement
Cause the new sixth god got six stones
Parce que le nouveau sixième dieu a six pierres
On his left hand they're gonna say that he snapped man
Sur sa main gauche, ils vont dire qu'il a claqué des doigts
I am the king
Je suis le roi
I am the code
Je suis le code
I am the law
Je suis la loi
I am the oath
Je suis le serment
I am the one on top of the throne
Je suis celui qui est au sommet du trône
This is the code, now let it be known
C'est le code, que cela soit connu
I am the mob
Je suis la mafia
I run the streets
Je dirige les rues
Head of the state
Chef de l'État
Commander in chief
Commandant en chef
I am the "why" they fall to their knees
Je suis le "pourquoi" ils tombent à genoux
I am the king, this is my decree
Je suis le roi, voici mon décret
I'm a knight, I'm a noble, I'm a cold foe
Je suis un chevalier, je suis un noble, je suis un ennemi froid
Seeing no-shows anytime I bring in the force
Voyant des no-shows chaque fois que j'introduis la force
I'll be cutthroat
Je serai impitoyable
With the tough blows I ain't Jon Snow
Avec les coups durs, je ne suis pas Jon Snow
But in Toronto, they call me King in the North
Mais à Toronto, ils m'appellent le Roi du Nord
Got the whole squad raising up their banners
J'ai toute l'équipe qui lève ses bannières
We at the premiere you gon' see an act of valor
On est à l'avant-première, tu vas voir un acte de bravoure
Got the fakes praying in between my talons
Les faux prient entre mes serres
Keep the Iron Throne, I want the whole Iron Palace
Garder le Trône de Fer, je veux tout le Palais de Fer
Take my talents head over to the South beach
Emmener mes talents jusqu'à South Beach
Turn it to the Molten seas
Le transformer en Mer de Feu
Y'all gon know defeat when I set the frogs and locusts free
Vous allez connaître la défaite quand je libérerai les grenouilles et les sauterelles
All these leeches bottom feeding no one standing over me
Tous ces sangsues se nourrissent au fond, personne ne se tient au-dessus de moi
Fire breathing, they be screaming Dovahkiin, Dovahkiin, ah!
Crache-feu, ils crient Dovahkiin, Dovahkiin, ah!
Dragon born, dragon breathe, I'll be working half to death
du dragon, souffle de dragon, je vais travailler jusqu'à la mort
Till I ain't got nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Till my eyes see no more threats
Jusqu'à ce que mes yeux ne voient plus de menaces
I'm about to end the game
Je vais mettre fin au jeu
Imma get the hands on deck
Je vais mettre les mains sur le pont
We gon' take the set in spades
On va prendre le set à pique
Cards always close to my chest
Les cartes toujours près de ma poitrine
I'm a kaiser, I'm a khan
Je suis un kaiser, je suis un khan
I'm the kingpin head godfather, I'm the Don
Je suis le parrain, le parrain, je suis le Don
I'm a Spartan, I'm a sovereign, I'm a sultan, I'm a czar
Je suis un spartiate, je suis un souverain, je suis un sultan, je suis un tsar
I'm the one true ruler of them all, boy
Je suis le seul vrai dirigeant de tous, mon garçon
I am the king
Je suis le roi
I am the code
Je suis le code
I am the law
Je suis la loi
I am the oath
Je suis le serment
I am the one on top of the throne
Je suis celui qui est au sommet du trône
This is the code, now let it be known
C'est le code, que cela soit connu
I am the mob
Je suis la mafia
I run the streets
Je dirige les rues
Head of the state
Chef de l'État
Commander in chief
Commandant en chef
I am the "why" they fall to their knees
Je suis le "pourquoi" ils tombent à genoux
I am the king, this is my decree
Je suis le roi, voici mon décret





Writer(s): Simon Servida


Attention! Feel free to leave feedback.