Lyrics and translation Simon Servida - Not Like You

Not Like You

You all that and then some
More than I can handle
Our love is a gamble
But I don't really care cause they not like you
Others spit game all day but can't talk like you
Move like models but they can't walk like you
Can't complain, no brains, yeah you got that too
They are not like you, yeah

Smart, hard-working, independent
Confident, and she wear it like a pendant
And her eyes pierce me like a weapon
When she look at me my heart stop for a second
And when I look at her, time gets passive
She got that sub bass, that shit massive
She got that good taste, she so jazzy
Ellington on Sundays, she so classy

All these boys you mention
Instagram straight flexin
Just want your attention
Can't trust their intentions
And all these girls be wildin
Petty while they smilin
While I'm here just vibin

But I don't really care cause they not like you
Others spit game all day but can't talk like you
Move like models but they can't walk like you
Can't complain, no brains, yeah you got that too
They are not like you, yeah

400K bodies watching
And a 401K in my pockets
Take a ford down the 407, not flexing
But I got a foreign for the option
Late studio nights keep it poppin
Convict and the bars keep my locked in
Working 12 hour shifts, I don't care about the cents
Cause I'm out here moving up like an octave

All these boys you mention
Instagram straight flexin
Just want your attention
Can't trust their intentions
And all these girls be wildin
Petty while they smilin
While I'm here just vibin

But I don't really care cause they not like you
Others spit game all day but can't talk like you
Move like models but they can't walk like you
Can't complain, no brains, yeah you got that too
They are not like you, yeah

Pas comme toi

Tu es tout ça et plus encore
Plus que je ne peux gérer
Notre amour est un pari
Mais je m'en fiche, parce qu'elles ne sont pas comme toi
Les autres te draguent toute la journée mais ne savent pas parler comme toi
Elles bougent comme des mannequins, mais elles ne savent pas marcher comme toi
Je ne peux pas me plaindre, elles n'ont pas de cerveau, ouais, toi tu l'as
Elles ne sont pas comme toi, ouais

Intelligente, travailleuse, indépendante
Confiantes et elle le porte comme un pendentif
Et ses yeux me transpercent comme une arme
Quand elle me regarde, mon cœur s'arrête une seconde
Et quand je la regarde, le temps devient passif
Elle a cette basse profonde, c'est massif
Elle a ce bon goût, elle est tellement jazzy
Ellington le dimanche, elle est tellement classe

Tous ces garçons que tu mentions
Flexent sur Instagram
Ils veulent juste ton attention
On ne peut pas faire confiance à leurs intentions
Et toutes ces filles sont folles
Mesquines tout en souriant
Pendant que je suis juste là, à vibrer

Mais je m'en fiche, parce qu'elles ne sont pas comme toi
Les autres te draguent toute la journée mais ne savent pas parler comme toi
Elles bougent comme des mannequins, mais elles ne savent pas marcher comme toi
Je ne peux pas me plaindre, elles n'ont pas de cerveau, ouais, toi tu l'as
Elles ne sont pas comme toi, ouais

400 000 corps regardent
Et un 401K dans mes poches
Prendre une Ford sur la 407, pas de flex
Mais j'ai une voiture étrangère au cas où
Des nuits tardives au studio, ça continue de bouger
Les condamnés et les barreaux me maintiennent enfermé
Travailler 12 heures par jour, je me fiche des centimes
Parce que je suis là, à monter comme une octave

Tous ces garçons que tu mentions
Flexent sur Instagram
Ils veulent juste ton attention
On ne peut pas faire confiance à leurs intentions
Et toutes ces filles sont folles
Mesquines tout en souriant
Pendant que je suis juste là, à vibrer

Mais je m'en fiche, parce qu'elles ne sont pas comme toi
Les autres te draguent toute la journée mais ne savent pas parler comme toi
Elles bougent comme des mannequins, mais elles ne savent pas marcher comme toi
Je ne peux pas me plaindre, elles n'ont pas de cerveau, ouais, toi tu l'as
Elles ne sont pas comme toi, ouais